初めまして、こんにちは。私は高校2年生で、英語科生なのですが、夏休みの宿題で『外国のニュースを英訳し、その感想を英文で書く』というものがでました。
よく新聞でも子供向けの英字新聞というものがありますが、同じように、子供用の外国ニュースなどを扱う英語のホームページはないでしょうか?
こう書くと範囲がとても狭まれると思いますので、例えば英語でかかれていなくても、例えば子供用に外国のニュースをわかりやすく取り上げているホームページなどでも全く構いません。少しでも参考になりそうなホームページがあれば、是非教えて頂きたいです。
夏休みの宿題くらい自分でなんとかしろ、と思われるかもしれませんが、宿題のみにかぎらず自分の視野を広げる為にもこれから役に立てたいと思っていますので、よろしくお願い致します。
(ここに参加するのは全くの初めてなので、ちょっとどきどきしています/笑 こんな感じでいいのかな…?)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
下記のリンクが使えそうですよ。
http://allabout.co.jp/children/kidsenglish/subje …
http://www.hum.u-tokai.ac.jp/asao/etm/learning.h …
また、「TIME」という雑誌が出ているのはご存知ですよね? それの子供版もあります。
http://www.fujisan.co.jp/Product/1266468/
参考URL:http://allabout.co.jp/children/kidsenglish/subje …
こんにちは!
わぁ!求めていたものそのままのリンク集ですね!助かります。そして雑誌まで!子供版なんてでているんですね、ちょっと読んでみたいです。
どちらも参考にさせて頂きます。ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
アドバイスとして、世界でおきた大事な出来事の一つを、日本の報道社が日本人記者を使って書いた内容と、アメリカの報道社が、アメリカ人記者を使って書いた内容を、比較して、どこがどう違うか作文にしたら、どうですか?
必ず、記事の題、重要さ、長さ、報道の速さ、出来事の解析仕方、詳細の違い、搭載された写真の違い、政治、文化の影響、記事読む国民の望みの影響、など、出てくるでしょう。
難しいかな?でも作文書く課題、内容が、はっきり出てきたでしょう。
調べる場所としては、図書館などで、日本、アメリカなどの過去の新聞などおいてるところで記事を探せばよいでしょう。
私は、時々テレビニュースは、アメリカだけではなく日本語放送も見ます。そうすれば、もっと客観的に、判断できます。どこの国の新聞も、少しずつ扱いかたが違います。
こんにちは!
…!なるほど…!それは考えつかなかったです。比べてみるというのはとても面白そうです。丁度、感想とかどうやって書こうかと考えていたところでしたので、アドバイス本当に助かりました。早速実践してみますね。
ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
これなら 韓国の東亜日報の英語のページです。
日本語のページも簡単に見つけられるので 見比べることができます。ゆくゆくは 韓国語にもチャレンジされてもいいかもしれません。英語よりもやさしいですよ。参考URL:http://english.donga.com/
こんにちは!
早速いってみました。日本語サイトとまったく同じ作りでとても見比べやすかったです!
韓国語、英語よりも優しい…!それはすごーく惹かれますね(笑)日本語と文法が似ているときいたことがあるので、興味があります。チャレンジしてみますね!まずはNHK教育から…。
ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
ニュースサイトとしてはもうみなさん答えられて
いるので不要かと思いますが英語科の方なら
知ってて損はないと思いますので参考にどうぞ。
VoiceOfAmerica
昔から短波放送で有名なのでご存知かもしれませんが
ここのspecialEnglishはヒアリングにトレーニングに
最適です。
アメリカという移民の国は結構英語が使えない人が
多いようです。
この人たち向けのニュース番組で確か単語数を
3,000個に絞ってしかも通常の2/3のスピードで
しゃべってくれるという英語学習者には便利な
ところです。
最近サボっていますが私も愛用しています。
検索サイトで「VOA」と入力すればこれを利用した
学習サイトがいっぱい出てきます。
ご参考までに。
参考URL:http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm
こんにちは!
不要だなんてそんなそんな!わざわざ教えて頂いて、嬉しい限りです。早速サイトにいってきいてみました。英語ばかりで難しかったので、VOAを利用した日本語サイトを併用しつつ…。ほとんど聞き取れませんでしたが、これは力になりそうですね!
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
tomo-shibiさん、はじめまして!
イギリス留学するまでは英語大嫌いだったyukiです。(今も嫌いにかわりはないか...)
子供英語ニュースと言えばここ!
イギリスBBC製作の子どもチャンネルcbbcのサイトです!
でも、質問内容だと英訳するんですか?てことはソースは日本語ですか?
日本語のサイトも紹介しておきます。(イギリスの国内ネタばかりですが)
参考URL:http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/default.stm,http: …
yukiさん初めまして!
イギリス!私の一番の憧れの土地はイギリスなんです!わー!なので、イギリスの国内ネタでむしろ全然かまいません。
とてもポップで可愛いホームページでした。わざわざ日本語サイトまで教えてくださってありがとうございます。是非参考にさせて頂きます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 中学生2年生の英語の夏休みの宿題について 2 2022/08/25 00:47
- 大学受験 高校二年生になって数ⅠAの復習をしたいと思っています。 いつも偏差値が50以下なので基礎ができていな 1 2022/07/03 12:08
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 高校受験 ICUの帰国子女枠による受験内容について 1 2022/10/03 09:13
- 大学受験 推薦入試について教えていただきたいことがあります。 私は、この春高校三年生になります。進路について考 1 2022/04/05 02:04
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
agree withとagree that
-
ご縁を外国語で言うと?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
トライアンドエラー
-
must notに、「~のはずがない...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
「入り数」にあたる英語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報