デジカメの盗難

現在バンクーバーに住んでいるものです。昨日の夜、ビクトリアからバンクーバーへフェリーを使って帰ってきたのですが、スワッツベイターミナル(レストラン内の公衆電話の上)でデジカメを置き忘れなくしてしまいました。
置いていて持って行かれたのかもしれません。気づいてすぐに電話で問い合わせているのですが、英語が達者でない為、詳しく説明することができません。ただデジカメの忘れ物をしたと伝え、探してもらいました。
さらに、私は損害保険には多分入っていません。VISA(JAL)カードとJCBカード（どちらも普通カード）を持っています。こちらに来てまだ一ヶ月です。
方法は無いものかと調べていますが、、、本当に困っています。
それとまだ警察には届けていません。被害額は５万円くらいです。
どうしたらいいのか、アイデアをください。
どうかよろしくお願いします。