No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんな解説をしているページがありました。
信憑性はご自身で判断してください。
納得できるような、怪しいような …^^;
---------------------------------------------
ルーツは、英語で「おいしい!」という意味の yummy に行き当たる。
yun yun で シャムシャム に至るには2つの勘違いがあったらしい。
その1つは綴り。
yummy から派生した yumyum(日本語でいうと「うまうま」となるらしい)を使おうとしたが、本来mであるのをnに間違えて、yun yunになった。
もう一つは読み(発音)
yumyum の発音記号は [jamjam] ←"a"の部分は本当は"v"をひっくり返したヤツです。
これを「ジャムジャム」と解釈したらしい。
でちょっと語呂が悪いので「シャムシャム」にした。
(本当の発音は、「ヤムヤム」という感じです)
あまやんです。ありがとうございます。hinebotさんは鉄道マニアなんですね。この謎は駅で聞いてもわからなかったので、そういう方ならご存知かも、って思ってたところなのです。
yum yum →yun yun
とジャムジャム→シャムシャムの組み合わせなんですね。
間違えて偶然そうなったのか、意図的にしたのか謎ですね。
もうちょっと回答締め切り待たせて下さいね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 猫 『シャム猫』の『シャム』とは、なんのことですか。 (注)飼い主が猫につけた名前のことについてではあり 1 2023/01/08 04:19
- フィギュア・ドール・ぬいぐるみ このシャム猫のフィギュア、だいぶ前に買ったのですが、何のシリーズフィギュアなのか、教えてください。よ 1 2022/03/29 20:56
- 関東 東京駅の新幹線改札内の売店て意外にあんまお土産とか駅弁売ってないですね。 新大阪とか京都は結構売店入 1 2022/05/23 16:04
- 猫 捕まえたいのは、アマミノクロウサギでなくノネコ 2 2023/02/17 22:07
- 新幹線 京都駅から新幹線で新大阪駅からの心斎橋駅までいく場合 5 2023/03/24 09:00
- その他(宿泊・観光) JTBのオンライン予約 新幹線について 1 2023/02/19 20:46
- 新幹線 来月中旬、関東から名古屋へ新幹線で行きたいのですが、新幹線にあまり乗ったことがなくチケット購入の仕方 5 2022/09/23 11:24
- 新幹線 気象や事故などの影響で爆延の新幹線深夜到着 8 2023/08/17 05:27
- 電車・路線・地下鉄 鉄道 東海道新幹線 山陽新幹線 新大阪駅 大阪駅 USJ 大阪観光 用地買収 3 2022/07/09 19:46
- 新幹線 新幹線乗車時の改札の通り方について 3 2022/11/12 18:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
猫飼いの方に聞きたいです 私の...
-
1日の大半、猫を一部屋に閉じ込...
-
可愛い飼い猫がウザいです
-
猫の様子が変です。いつも私に...
-
布団で寝ているときに猫が噛ん...
-
やってはいけない事をやってし...
-
留守の間、妻が猫をいじめてい...
-
猫をひく人は気づかないで走行...
-
前を走っていたプリウスが猫を...
-
死期近い猫がお風呂場にいます。
-
夫が飼い猫に嫌がらせをします
-
うちの19歳と半年になる猫が...
-
猫の鳴き声、どこまで聞こえるか?
-
チャオちゅーるは毎日与えると...
-
猫が大切過ぎて恋人と別れられない
-
ヒゲが焦げてしまったネコはど...
-
座っていたら猫が噛んできたの...
-
猫が大嫌いです。
-
猫について 私がベッドに入ると...
-
数週間ぶりに家に帰ると、やっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
1日の大半、猫を一部屋に閉じ込...
-
可愛い飼い猫がウザいです
-
布団で寝ているときに猫が噛ん...
-
外猫のために、ホッカイロを使...
-
私の友人の事で、相談させて下...
-
前を走っていたプリウスが猫を...
-
猫が甘えてくれません。3カ月...
-
猫が大嫌いです。
-
やってはいけない事をやってし...
-
猫の鳴き声、どこまで聞こえるか?
-
留守の間、妻が猫をいじめてい...
-
猫のご飯について質問です 我が...
-
うちの19歳と半年になる猫が...
-
死期近い猫がお風呂場にいます。
-
猫を飼ったことを後悔しています。
-
交通事故死した動物を見つけた...
-
猫にホッカイロってやけどしち...
-
座っていたら猫が噛んできたの...
-
原因と結果と考える行動。避け...
-
夫が飼い猫に嫌がらせをします
おすすめ情報