No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Gです。
こんにちは、deidremayさん!私なりに書かせてくださいね。
>"loose eggs" ってどんな料理ですか?
私もloose eggsと聞くと卵のばら売りをイメージしますが、唯一looseと言う単語とeggsと言う単語でつながる表現があるんですね。
loose yolk
なんですね。
要するに黄身がやわらかい事を意味するんです。
だから、多分fried eggs, easyと同じようにフォークで指すとどろっと黄身が流れ出すレベルの目玉焼きのことなんだと推測できるんですね。
これでいいでしょうか。分からない点があれば補足質問してください。
No.1
- 回答日時:
画面には現われなかったのでしょうか。
普通はバラ売りの卵を意味しますが、明らかに料理の名前ならメキシコ式卵料理の英語訳かも知れませんがスペイン語で該当する料理はありません(知りません)目玉焼きに似ていないものを目玉焼きと字幕に出さないでしょうから目玉焼きのことでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- レシピ・食事 卵を使った料理について 卵を使った卵がメインの珍しい料理ってどんなのがおすすめですか?(卵焼きだし巻 3 2022/07/15 07:56
- 食べ物・食材 変わった卵料理。 9 2022/04/10 06:36
- レシピ・食事 卵の料理について 卵を硬めになるまで焼いても美味しいアレンジレシピ食べ方などありますか? 3 2022/09/18 06:06
- 飲食店・レストラン 焼肉は厳然とした韓国料理で今や当たり前のように日本中で食べられます。 焼肉屋には当然キムチもあります 10 2023/03/13 11:26
- レシピ・食事 有りそうで無さそうで無さそうで有りそうな中華和え麺。 3 2023/01/22 06:54
- レシピ・食事 おせち料理 伊達巻って美味しいの?だし巻き卵の玉子焼きより美味しいの? 7 2022/12/30 19:07
- 料理教室 今同棲して2年ちょっとの彼氏がいます 彼氏が基本的に料理を作ってくれます。 昔から私は料理が苦手です 5 2023/08/24 13:56
- レシピ・食事 鳥羽周作は本物の料理人? 1 2023/06/19 13:38
- その他(料理・グルメ) 料理が上手くなりたいです!全く料理なんてしたことがない素人です、目玉焼きとスクランブルエッグと母の手 8 2022/07/18 22:15
- その他(悩み相談・人生相談) 韓国の友達と久しぶりに会います。 日本通で日本料理が大好き。 久しぶりに家で料理を作り 食べようと話 6 2022/06/28 13:53
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
英語で「担当者」は?
-
thenのあとにカンマは必要?
-
「ian」と「ist」
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
熟語と連語のちがい
-
英訳スラング?お願いします
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
外国の友達からしょっちゅうmis...
-
プログラミング:関数名Termの...
-
Piece Priceって何ですか。
-
「ロマンチカ」の意味
-
legume と pulse の違い
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
Research suggests we need to ...
-
Beezという単語に意味
-
「消耗品」の英訳は?
-
海外ではポリスマンをポリスオ...
-
perkという単語の意味 ゲームで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
英語で「担当者」は?
-
Creepy Nutsのイントネーション...
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
熟語と連語のちがい
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
thenのあとにカンマは必要?
-
perkという単語の意味 ゲームで...
-
外国の友達からしょっちゅうmis...
-
金フレについて 金フレの単語を...
-
ほぼ ほぼほぼ
-
「あたり」 「ごとに」 「ず...
-
Tha = The ?
-
金フレについて 現在TOEICの勉...
-
英訳スラング?お願いします
-
よく「英語は単語を知らなくて...
-
stepsとprocedure
-
legume と pulse の違い
おすすめ情報