他に何ていえますでしょうか

何度もシツコイ！ごめんなさい！ただpop23さん

って知ってる気がする～と調べたところ、
’ネカマ’という新語を教えて下さった方と判明！
がんばって’ネットの危険性’をまとめてるご様子。
Lonely hearts というのは、新聞や雑誌でよく見かける
恋人求ム！ってアレです。文字数で値段が決まる為、
略語をガンガン使います。
GSOH →Good sense of humour とか。話がそれましたが、
ヨーロッパではインターネット、メールを携帯で、
というのはまだまだありえないのが現状です。
テキストと呼ばれるショートメールの様なものが
主流です。（１回１０円位）　ここでも長文は無理
なので、略語です。
CU →See you とか、Because→Coz　とか、
４U→for you 2U→to you　など。
日本文化に詳しい方が読まれるなら、OKですが、
そうでない場合、これは余計かな？と思う位、
インフォメーションてんこ盛り位で丁度いいかと。
がんばって、意義あるものに仕上げてください。

調べたら、 (a cell-phone dating site)と言えるそうですね。

ごめんなさ～い！ミスタイピング発覚！！

lonelyです。

They met on a loneley hearts site.

でいいと思います。