テンプレートクラス中のフレンドクラス

下記をg++(fedora core1)でコンパイルしたところ、

#include <iostream>
using namespace std;

template< typename T > class A {
　　T a;
public:
　　A(T aa ) : a(aa) { }
　　friend ostream& operator<<( ostream &os, const A &a ); //9行目
};

template< typename T >
ostream& operator<<( ostream &os, const A<T> &a ) { return os << a.a; }

int main( )
{
　　A<int> 　a(5);
　　cout << a << '\n';
　　return 0;
}

9行目にこのような警告・エラーが出てコンパイルできませんでした。(下記のオプションも試してみましたがダメでした)
friend declaration 'std::ostream& operator<<(std::ostream&, const A<T>&)' declares a non-template function
(if this is not what you intended, make sure the function template has already been declared and add<> after the function name here)
-Wno-non-template-friend disables this warning.
:undefined reference to 'operator<<(std::basic_ostream <char, std::char_traits<char> >&, A<int> const&)'

なぜ、コンパイルできないのかが分かりません。ちなみに、bcc32(borland c++ compiler5.5.1)では同様のエラーが出てコンパイルできず、cl(VC++6.0)ではコンパイル・実行可能でした。
ご存知の方いらっしゃったらご教授お願いします。(bccとclはWinXPです)