No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私は以前、半年ほど通訳の学校に通って勉強したことがあります。
学校と言っても、地方都市にある小さな塾のような所で、週1回だけでしたが、現役の会議通訳者の先生方のご指導を受けることが出来て、とても有益でした。
集まっていた生徒さんたちも、経歴や職業や年齢層はさまざまでした。
私自身は専門は化学ですが、理系で通訳のできる人はまだまだ少ないようで、稀少価値があるようです。
大学で組織的に同時通訳の訓練を行なうコースがあるのは、私が知っているのは国際基督教大学国際関係学科くらいです。(他にもあるかもしれませんが。)
しかし、専門学校などで同時通訳の訓練を受けられる所も、東京近辺なら、何ヶ所かあります。
大学では特に語学専門にこだわらず、通訳の勉強は夜間や週末に専門学校でするという手もあります。
今は通訳者も専門に分かれる傾向があって、政治・経済・医学・工業技術など、何か得意な分野があって、その上で通訳技術のある人が求められていると思います。
実際、語学力だけを武器にして生きていくというのは、かなりきついような気もします。
会議通訳には法的な資格はいりません。
(ガイド通訳は国家試験があります。)
会議通訳の勉強の目標としては、日本通訳協会が行なっている通訳技能検定という試験があります。
(検索すれば、すぐ出てきます。)
ご参考になれば、嬉しいです。
がんばってください。
参考URL:http://www.icu.ac.jp/index.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 学校 進路、部活、勉強の相談 2 2022/04/18 20:57
- 高校 偏差値45未満の底辺の普通科高校(教育困難校)を無くせば日本は良くなると思います。どう思いますか 6 2023/05/20 08:52
- 大学・短大 工学部の大学生です。 自分は、学力的に(入試に落ちて)興味のない学部、学科です。 勉強(物理、数学) 4 2022/04/09 09:51
- 高校 偏差値45未満の底辺の普通科高校(教育困難校)を無くせば日本は良くなると思います。どう思いますか? 17 2023/06/16 14:15
- 高校 偏差値45未満の底辺の普通科高校(教育困難校)って、本当に存在価値があると思いますか? 5 2022/12/03 16:02
- 大学受験 文転浪人(経済学部志望)について 1 2023/01/22 22:03
- 高校 偏差値45未満の底辺の普通科高校(教育困難校)って、本当に存在価値があると思いますか? 6 2022/12/31 14:14
- その他(悩み相談・人生相談) 浪人するか資格を取るか 8 2023/02/22 05:06
- 大学受験 大学進学について 2 2022/05/29 17:24
- 学校 通信制高校について 2 2022/07/19 21:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"I can confirm my attendance....
-
スイスで安楽死をしたいのです...
-
海外の学会に同行者として行き...
-
日本に初めて外国人が来た時会...
-
NHK「ニュースで英会話」の鳥飼...
-
通訳者を英語で言うと?
-
及第点と合格点の違い
-
「その客観性のなさがお前の悪...
-
エクセルで別シートから一括置...
-
漢文の文法について教えてくだ...
-
もし世界に一つの言語しかなか...
-
イタリア語独学
-
チョムスキーの文法って難しい...
-
日本語以外のモーラ言語
-
英語と韓国語
-
英語が得意な皆様翻訳アプリの...
-
日本語文法
-
辞書や辞典などがアルファベッ...
-
パラえもん
-
「~あまり、~」の使い方につ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
つい先程のTVニュースで、Dodge...
-
"I can confirm my attendance....
-
日本に初めて外国人が来た時会...
-
スイスの言語、国会は何語で?
-
海外の学会に同行者として行き...
-
通訳者を英語で言うと?
-
通訳の人って。
-
通訳する時の自己紹介
-
NHK「ニュースで英会話」の鳥飼...
-
警視庁職員通訳
-
スイスで安楽死をしたいのです...
-
【通訳・翻訳者の方】 苦労話...
-
鳥飼久美子の同時通訳
-
この通訳さんは誰なのか、ご存...
-
大昔 貿易 通訳
-
通訳ガイド(フランス語)
-
ポーランドのポズナン 現地通...
-
30代後半からの通訳
-
海外で個展を開く場合の通訳
-
通訳人支援ホームページを教え...
おすすめ情報