主賓の名前を間違えた。お詫びの手紙について困ってます。

　

　無作法入門 ～ 笑ってコラえて！ ～
　
　むかし、わたしも（主賓ではなく友人として）まちがった宛名のまま
招待状を受取ったことがあります。どうせ、わたしをよく知らない人の
代筆だろうと判断して、誰にも話しませんでした。
　
　場数を踏むほどに、いかに盛大な披露宴も、かならず失敗があります。
　その親友が昨年なくなり、未亡人のための追悼文に「あのときの宛名」
を披露しました。ほとんどの失敗は、たいがいは許せるのです。
　
　あなたのケースは「間違っていましたよ」と指摘されただけなので、
「ほんとうに失礼いたしました。今後あなたのお名前を決してまちがわ
ないようお約束します」と（他の用件に）添書するだけでいいでしょう。
　
　ほんとうに怒っているなら「間違っていましたよ」と書いたりせず、
返事そのものが来ないでしょうし、主賓に選ばれるような紳士ならば、
他人の過失には寛大なはずです。
　
　あまりおどおどせす、会ったとき、ご主人と一緒に深く頭を下げれば
おしまいです。会うたびに「あの節はどうも」と、むし返すのも無作法
なので、たがいにサラリと忘れるのが大人のマナーです。
　

私の想像ですが・・・

その「間違っていましたよ」には「他の印刷物は大丈夫かな」とか「他のゲストは大丈夫かな」の意味が込めてあるのではないかと思います。

その主賓の方の人となりが分かりませんので、あくまでもアドバイスですが、その方もあまり事を大きくされても返って困ると思います。
電話だけでも充分じゃないかと思いますが、お手紙を添えられるにしても一言でよいのではないかと思います。