改造されたwiiについて

http://www.nintendo.co.jp/wii/q_and_a/048.html

＞また、一部のＷｉｉソフトでは、そのソフトのディスクに収録されているバージョンに応じて、Ｗｉｉ本体のバージョンを新しいのものへと更新できます。
＞Ｗｉｉ本体の更新は、Ｗｉｉ本体が正常な状態でのみ実行してください。Ｗｉｉ本体を改造したり、任天堂がサポートしていない周辺機器やソフトウェアを使用した場合、本体情報の更新でＷｉｉが動作しなくなる恐れがあります。

上記にあるようなディスクにWiiの新しいバージョンを収録しているゲームの場合
本体を更新しなければゲームを開始できないようになっていると思いますが、
(通常の場合はその場で本体の更新ができるので問題は起きません)
２つめに引用した文章にあるとおり
改造したWiiを更新しようとすると不具合が発生する可能性があります。
「一部のソフト」と書かれていますが
任天堂のソフトやサードパーティの注目作などは
大抵最新のバージョンを同梱してそれが必要になるのではないかと思います。

また、購入した有料コンテンツはセーブデータではなく
Wii本体に関連付けられると思いますので
借りたWiiを返して後で自分のWiiを買っても
購入済みの有料コンテンツは友達のものになってしまうと思います。

「これ改造してあるからね～」は、「これ（不正）改造してあるからね～」という意味です。

メーカーの意図しない改造は、基本的に不正しかありえません。

なので、それを聞いた上で使用するということは何が起こっても受け入れる、ということが前提です。

友人の方の「大丈夫だ～」は、

「（今までは）大丈夫だったよ」という意味だということです。

もし、戦国無双が正規品じゃないと動かなくしてあったり、質問者様や友人が予想し得なかったバグやデータ消失が起こっても、メーカーに文句を言えないので、あなたは泣き寝入りするしかないことを覚悟してくださいね。