DVD焼きミス

最近のDVDドライブ

2006年2月購入のPioeer DVR-A10-Jを5.25型内蔵ベイで使用していましたが、最近特にDVD-Rの焼き損じが多く、原因は解らないのですが、ドライブを買い換えれば問題が解決するかと思い、新しいドライブ購入を考えています、使用パソコンはSOTEC G4160xp P4-1.60G→2.2G交換 メモリー512MB×3 ドライブは内蔵型インターフェイスATAPI IDE40ピンI/Oコネクタなのですが、最近のDVDドライブはSATAが多いみたいで、どうすれば良いか、詳しい方のアドバイスが聞けたらと思い書き込みました。
よく見かける、ATA→SATA変換コネクタみたいなもので中継すれば問題ないのでしょうか？、ほかに何かベストな方法はないでしょうか、皆さんはどうされているのか、ご存知の方、また、経験のお有りの方のお力をお貸し願えませんでしょうか？。

補足 その当時、割とPioeer DVR-A10-Jが評判良かったように記憶していますが、付属ソフトのPower2GOが使い辛かったです、（その前はB'sレコーダー使用）。最近は3,000円位からドライブがあるみたいですが、リーズナブルな値段で、「これは！」というドライブがありましたら教えていただけないでしょうか？付属ソフトはB's Recorderでしたらなおうれしいです。