離婚に際しての慰謝料について

以前にもご質問させていただきましたが
（私の過去の相談内容も御覧ください）
娘の結婚生活は、入籍をした時点から喧嘩が絶えませんでした。
今年に入り、ますます関係は悪化していましたが
婿自身の生活能力がないことを理由に離婚を切り出されています。

(1)結婚の挨拶の時、婿は２８歳・大学生でしたがアルバイト収入があるので生活の心配はないとのことでした。
(2)入籍をしてすぐに家計は婿が握ると言い出し、現在、娘の預金（奨学金返済のために残しておいたお金）は全て使われています。
　娘は、何度も困ると懇願しましたが、姑も息子が家計の足しに使うのは当然だと言ったそうです。
(3)結婚当初からずっとＤＶが続いてました。（そのうち３回ほど警察を呼んでいます）
(4)このため、娘は結婚以前から正社員で勤めていましたが、半年ほど働けなくなった時期がありました。（現在は派遣社員で働いています）

婿の学生生活は単位がとれずに卒業見込みがなくなったため、もう一度他の大学を目指すため離婚して実家に戻りたいというのと　娘のために自分のしたいことを我慢して働くのは嫌だというのが離婚理由です。（姑は婿がいつまでも学生でいたいと思うのを周りが手助けするのは当然で、それに賛成しない娘は妻としてダメだと主張されています）
　
結婚生活はわずか１年ちょっとですが子供もいないので、こちらとしては最初の貯金額さえ返済してもらえればと思っていますが、
姑は、娘が働らかなかった半年ほど家計を援助していたらしく（もちろん金額など詳しいことは、婿が娘の通帳・キャッシュカードを取り上げていたような生活をしていたので娘は何も知りません）その分の慰謝料を請求するようなことを弁護士に相談したようです。

もし、調停で話し合いをするなら、慰謝料を請求すると脅します。
協議なら　娘の貯金の半額を返済すると言いますが、婿は定職についていないのでなんの保証もありません。
どうすればよろしいでしょうか？　よろしくお願いいたします。