米子道→東郷湖

#1さんの落合ICは勘違いされていると思います。

正しくは院庄ICで降りて人形峠を越して、三朝温泉に向かいます。
このルートの良くなっているようですが、最近の状況は詳しくありません。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4941139.html
＞３１３号→４８２号→１７９号ルートか、VS ひたすら３１３号か…、
距離はほとんど差がありません。
482号の方が信号が少ないので、やや早いかもしれませんが、景色の変化が少ないように思います。

313号ではYoutubeにルート動画の掲載がありました。

この動画の解説
　0：25で湯原ICから降りてきます。
　ちょうど1：00の信号で左折して湯原温泉に入っていますが、直進する事
　2:53の信号で右折して482号に入ります。
　313号では、ここから3:30まではやや狭いです。
　4:02の正面が下蒜山で、信号を右折して犬挟トンネルに入ります。
　　犬挟トンネルは2600ｍくらいあります。
　　このトンネルを越すと長い下り坂ですので、エンジンブレーキで・・
　5:33付近が関金温泉です。
　6:17 左の洋菓子店はけっこう美味しいです。
　7:00 右折して行く車がわりと多いです。
　9号線を目指すなら直進の方が良いかもしれません。

No.1です。

訂正です(^^;)。「院庄」です。

院庄から倉吉方面への道は、昔は、狭い道路だったのですが今は新しい道路がつくられており距離も短くなっております。

また帰りのルートですが、時間をかけてもいいなら、9号線で鳥取へ行き、戸倉峠経由で兵庫県に入り、中国道に乗るという方法もあります。私は同じ道を通るのがいやなのでよくそうしています。

なお、鳥取県のお土産としては「公園だんご」がおすすめです。倉吉駅の売店で売っています。
　

さんこうに

http://www.mapfan.com/routemap/routeset.cgi

大阪の辺りからでしたら、中国道を「落合」で出て、「人形峠」経由で鳥取県倉吉方面へ一本道です。