目かくしの植木

スミマセン回答では無いのですが、老婆心で

　剪定や落ち葉の処理、害虫駆除など結構な手間が・・・。

防風と防音を兼ねた目隠しの生垣ですと

枝葉が密生して、高さも1.8m以上の物でしょうか
2m前後の高さですとキンモクセイ、サザンカ（カンツバキ）あたりがお勧めです。
ツゲもよいのですが仕上がるまでに年数がかかります。
完全に塞ぎたいのであればカイズカイブキというのもありますが
先々枝張りが大きくなってしまった時には、切り戻しがきかないのが欠点です。
2.5m以上の高さでしたらサンゴジュがお勧めです。

５メートルとは、近いですね。

防音は植木ではほとんど役に立たないと思いますよ。　そのうち気にならなくなるとは思いますが。我が家は電車の音が時計代わりになっています。常緑樹でも葉が更新されて落葉し、後始末に困ることがありますので樹木選定には注意が必要です。
我が家ではその点を考慮して「ラカンマキ」をぐるりと５０メートル植えています。葉が小さいので落葉してもそのまましておけます。

シラカシをお勧めします。

葉っぱが密集して高さもあり、和洋問わず使える常緑樹です。
カナメモチ系（レッドロビンなど）もよく目隠しに使われますが、少々飽きてきやすい木ですので、あまりお勧めしたくありません。

参考URL：http://green-netbox.com/syouhin-page/sirakasi.html

>目かくしの植木

南側の庭の植木を、目隠しになる常緑樹で、防風と防音にもなるもの
　　　　　
　　　　　　　　　　　 ↓

目隠しになるには、ある程度の高さ、常緑樹で、密集性があり、剪定や病害虫にも強く、出来れば花や香りが楽しめたら良いと思います。

◇キンモクセイ・沈丁花・くちなし

◇トキワマンサク・アベリア・アセビ・山茶花・椿

◇オリーブ・イヌマキ・高野マキ・アラカシ・キンメツゲ・シラカシ

◇なんてん・ひいらぎ・レッドロビン・アオキ

等はいかがでしょうか・・・。


mutenka485様に於かれましては、ご新築おめでとうございます。
皆様のアドバイスを参考にされ、庭の植木も含め、新しいお家で、快適な住まい・暮らしを実現されますよう心より祈念申し上げております。