No.2ベストアンサー
- 回答日時:
これは「中国語をちょっとかじった日本人だけに通用する半ジョーク」じゃあないかな?
中国人は真央をzhen1yang1(チェンヤァン、数字は声調)と読み
決してマオとは読めないし
しかもネコのmaoは一声
浅田真央はアナウンサー読みでは語尾が下がる四声
毛は語尾が上がる二声
どうみても共通点はありません。
ちなみに声調を無視したピンインつづりの共通点に
注目したジュークは中国ではあまり受けません。
というかまったくピントはずれになってしまいます。
声調が同じ場合にはジョークとして使えます。
No.3
- 回答日時:
中国では、モノに「子」の字をつけることが多いです。
日本語にも餃子、面子が入っています。
他に?子(はし)、車子(くるま)などがあります。
一方日本語では、女の子の名前に「子」をつけます。
これでは、名前じゃなくて、モノみたいです。
しかし、例が多いので、いちいち気にしてないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 浅田真央さんが苦手な人 2 2022/09/12 23:13
- 野球 高校野球の話 1 2022/08/18 09:54
- 野球 読売ジャイアンツについて 3 2022/07/21 09:11
- 俳優・女優 浅田真央さんは毎日、何を食べていますか ? 4 2022/09/02 22:55
- スピードスケート・フィギュアスケート 浅田真央ちゃん、 エアウィーブを抱えて空港の中を歩くのもエアウィーブとの契約だったのでしょうか? 3 2023/06/13 12:22
- ビジネスマナー・ビジネス文書 こだわりすぎかも知れませんが。 人様のお名前を書いて行くときに、苗字が漢字二文字の人と一文字の方がい 2 2023/02/14 04:00
- サッカー・フットサル 三笘のゴール凄すぎるね最近の選手の中じゃ飛び抜けてる 中田英寿、本田圭佑なんかじゃ到底真似できないが 3 2023/08/20 07:50
- 俳優・女優 浅田真央さんは、昔から縮毛を当てていますか ? 1 2022/09/06 21:30
- 野球 大学日本代表 1 2022/05/30 21:06
- 日本語 日本人で、下の名前読みがひらがな一文字の人はいるのでしょうか? 書くと漢字だけど、読みはひらがな一文 4 2023/08/27 23:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で「ファンス!」と聴こ...
-
台湾なまりの中国語の聞き取り
-
中国の方の名前の読み方を教え...
-
中国語4声についてちょっとヘ...
-
中国人にとって浅田真央さんは...
-
猫の名前を考えています
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
エントリーシートの語学レベル...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
「こき使う」の「こき」って?
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
中国語かフランス語か
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
なぞなぞ
-
子供のころ 口ぐせで「ニーハオ...
-
中国語は「ちんちん」って結構...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報