翻訳料金について

お尋ねいたします。
個人で翻訳を引き受け顧客にご請求する場合、どのような値段設定が可能なのでしょうか。フリーランサーとして報酬を受け取る立場の方や、翻訳業界におられて個人の翻訳者に報酬を支払う立場の方からの、率直なアドバイスをいただければと思います。

翻訳は私の本業ではないため受注する機会は少ないのですが、見積もり基準を用意しておきたいと思い、お尋ねしております。翻訳サイト等でもなかなか情報が得られないものですから。

原語は英語です。内容は契約書、遺書、技術仕様書など様々です。
発注者は個人の場合と、企業の場合があります。
ご請求のベースは、例えば、以下のようになるのでしょうか。
原文１単語（または一文字）当たり、
もしくは訳文１単語（または一文字）当たり、
もしくは納品原稿一枚当たり（紙サイズや文字ポイント数指定の場合）
出来上がり体裁によっても異なるのかも知れませんが、いかがでしょうか。ご経験に基づくアドバイスをいただければ助かります。
よろしくお願いします。