No.1ベストアンサー
- 回答日時:
"Let's put a smile on that face!"
ですな。そして
"Why so serious?"
(なんだそのしかめっ面は?)
やっぱりコレでしょう。
あとはまー、
"Wanna know how I got these scars?"
(この傷がどうして付いたか知りたいか?)
"I'm not a monster... I'm just ahead of the curve."
(俺は怪物じゃない。ちょいと先を行ってるだけだ)
このへんですか。
ジョーカーだけでなくアルフレッドの
小粋なジョークなぞもご注目ください。
これを機会に改めて英語の勉強をすることをお勧めします。
私も学生の頃サボっていたので現状ではまだまだですが、
スクリーンとの距離がグッと縮まりますよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/08/19 16:19
たくさんのセリフありがとうございます!
英語の勉強始めようと思います...(汗)
やっぱり英語で何て言っているかわかるのはいいですよね!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】映画のヘッドハンターの名台詞で「鏡を見てから言え。君 2 2022/12/24 15:38
- 英語 プレゼンのこのセリフは必要ですか? 7 2022/11/26 10:34
- 英語 英語に詳しい方々に質問です。 私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
- 英語 英語に詳しい方(?)何と喋ってる? 1 2022/06/02 20:18
- その他(ゲーム) メタルギアソリッド3の無線で、シギントとスネークが、ザ・ボスの銃であるパトリオットについて会話してい 1 2023/07/15 00:45
- 英語 「それを言っちゃあおしめえよ」 寅さんのセリフですが、英語にするとどのように表現できますか? 映画に 6 2022/07/25 09:39
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
- 英語 「ママ!見て!僕にもできたよ!」 というセリフを英語で書きたいのですが 「Mom! Look! I 3 2022/11/10 23:17
- 英語 絵本・そりあそびの英語でのばばばーちゃんのセリフ読み方すべて教えてほしいです。 1 2023/03/07 23:21
- 英語 正しい英文を教えて頂きたいです。 1 2023/03/03 13:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「否断じて否」って・・・
-
前戯中に、「めちゃくちゃにして...
-
スピードワゴンの小沢さん 乾...
-
ガガーリン曰く「あたりを一生...
-
ジョン・カビラがよく言うセリ...
-
他意はない 最近のアニメを見て...
-
鷹の爪団 「あなたのために歌...
-
マンガ制作の研究や知識を教え...
-
ゴルゴ13の画風の変化について
-
七曲署の名の由来
-
ヤットデタマン
-
ドラゴンボールzのセリフについ...
-
とらドラ!18話で…
-
漫画のフキダシの文字はなぜ縦...
-
美少女キャラを見るたび、「こ...
-
26歳、身長176㎝体重81kg、元野...
-
無職転生2期 シルフィが正体を...
-
皆さんは「z」を真ん中に斜め線...
-
AVのタイトルが分かりません 学...
-
「一応伝えとくね♪」 このセリ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
リアルで「ひよってるやついる...
-
マガポケのポイントで漫画を購...
-
スピードワゴンの小沢さん 乾...
-
「世界は怖いものでいっぱいだ...
-
「一応伝えとくね♪」 このセリ...
-
CHINTAIのcmに出てる乃木坂46の...
-
「お好きにどうぞ」とか言う奴...
-
ボトムズ?か何かのアニメのセ...
-
ガンダム39話での不穏当とさ...
-
「否断じて否」って・・・
-
前戯中に、「めちゃくちゃにして...
-
エロ漫画のレイプシーンについて
-
ジョジョ四部のセリフ
-
ヤットデタマン
-
鷹の爪団 「あなたのために歌...
-
ジョン・カビラがよく言うセリ...
-
ジョジョで○○はともかく理由を...
-
セリフ入りのアニメソング
-
皆さんは「z」を真ん中に斜め線...
-
好きな女性の笑顔は太陽みたい...
おすすめ情報