「応援してます」「寂しいね」は中国語で？

ＮＯ２です。

訂正をさせてください！

×「（我）会想的｛イ尓｝」
○「（我）会想｛イ尓｝的」

です。

初心者の日本人の発音はたいてい通じてない気がします・・・。

お手紙とかはだめですか？

留学時代に、中国人に「加油」を使ったら気を悪くされた苦い経験が・・・。
どうも上から目線で突き放した感じがするらしいです。
なので「我支持｛イ尓｝」（応援しています）とか
「我一直支持｛イ尓｝」（これからもずっと応援しています）とかの方がいいかと思います。
｛｝内は一字です。

「寂しくなるね」は「あなたがいなくなったら寂しくなる」というニュアンスを出したいのであれば、「（我）会想的｛イ尓｝」の方が伝わりますね。

日本人の中国語はほんとに通じません。
相手の表情から「一生懸命伝えてくれようとしてるから理解してあげないと悪いな～」
っていうのが伝わってくるんですけど、結局理解してもらえず、気まずい雰囲気になるのがおちです。

気分を害されたらごめんなさい。

「注意身体」「保重」（あと体に気をつけてね）
もよく使われます。

文字の方が残るし伝わると思うので
手紙がオススメです！
しつこくてごめんなさい。笑

それではがんばってください！

頑張って！＝加油（チャーヨォウ）

チャーは発声練習で「アー」と言う様に音を伸ばす感じ
「ヨォウ」は疑問形で語尾を上げる感じ

寂しくなる＝会寂寞（フゥイジーモ）
「フゥイ」は「エィ」と上から叩き落す感じ
「ジー」も「エィ」と上から叩き落す感じ
「モ」は最後にそっとつけるだけ

通じたら儲けもの位に考えて下さい。