No.3ベストアンサー
- 回答日時:
どちらでも良いと思います。
日本語吹替版にしてもディズニーが手抜きをするとは考えられません。
「美女と野獣」、「リトルマーメード」、「「眠れる森の美女」、「白雪姫」・・・etc
ディズニーアニメの多くはミュージカルです。
レンタルDVDでも見て日本語吹替版と字幕スーパーとの差を確認して決めてはいかがですか。
シネコン(シネマコンプレックス)などでどちらか選択出来るならば
私は大きな画面の方を選びます。
鑑賞後の食事の予定など考慮して良い時間帯を選んではいかがですか。
席は中央で出来るだけ後ろがお勧めです。
多少下向きの視線で楽です。
(自宅近くにシネコンが出来、最近は月1回は見に行っている経験より。)
なるほど、確かに日本語で見たディズニーアニメはレベルが高くて違和感を感じた事はありません!子供の頃の話ですが。大きな画面で選ぶというのは初めて知りました。そうしようと思います。・・なんだか両方見たくなってきてしまいました*^^*
No.2
- 回答日時:
私も字幕がおすすめです!!
真ん中くらいにミュージカルみたいなのがあるんですけど、英語で聞いたほうが絶対感動します!
ありがとうございます。英語苦手なので字幕をひたすら目で追うことになりますが汗、ミュージカルみたいなとこは楽しみたいので英語にしようかなぁ~*^^*
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- 洋画 ウォー・ゲームという映画について 2 2023/03/04 13:03
- YouTube Youtubeに日本語吹き替えがついている動画を教えてください。 1 2023/03/12 21:01
- その他(悩み相談・人生相談) 今度彼氏の家でタイタニックを見るのですが吹き替え版と字幕だとどちらの方がオススメですか? 7 2023/02/21 02:47
- ドラマ 海外ドラマ『コールドケース 迷宮事件簿』について。 コールドケースは日本語吹き替え版はないのでしょう 2 2023/07/26 09:12
- 洋画 インディ・ジョーンズの新作が公開されますが、 6 2023/06/30 16:08
- 声優 身体が入れ替わったら声も入れ替わる謎って海外では? 4 2022/08/20 12:19
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 留学・ワーキングホリデー 語学留学をして何ヶ月ほどしてリスニングが鍛えられますか? 1 2023/05/11 00:33
- 大学受験 英語のリスニング力付けたいと思ってて、リスニングにオススメのYouTubeチャンネルを教えて下さい! 2 2023/03/31 19:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
字幕版と吹替版、どちらの方を...
-
「ジョニー・イングリッシュ」...
-
キングダムハーツ海外版について
-
字幕について
-
コーラスラインのオリジナルの...
-
洋画DVDの字幕について
-
DVD鑑賞時の英語・日本語音声同...
-
戸田奈津子 の字幕はひどい
-
コレクターズエディションやデ...
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
ソドムの市を見る方法
-
デスパレートな妻たちのスーザ...
-
バグズライフの「これがほんと...
-
トムとジェリー
-
田原坂の中の漢詩のことで
-
吹き替えを認めない人へ
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
コブラ(全10巻)ワイド版 寺沢...
-
アランドロンは何ヶ国語を話す...
-
「レオン」の字幕と吹き替えで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
戸田奈津子 の字幕はひどい
-
ザ・インタビューの日本語吹き...
-
洋画DVDの字幕について
-
聞き取りにくいです。
-
DVD鑑賞時の英語・日本語音声同...
-
3Dの映画は字幕か吹き替えか...
-
昨日初めてAmazonプライムで海...
-
パディントンのDVD なのですが...
-
フランス語字幕の出るDVD
-
フアインディング・ニモのかもめ
-
字幕について
-
天空の城ラピュタ・英語のセリ...
-
外国映画の字幕を翻訳するソフト
-
パイレーツ~ワールドエンドの...
-
コーラスラインのオリジナルの...
-
ネトフリには、会話の言語が英...
-
「ジョニー・イングリッシュ」...
-
放送禁止用語だらけの「フルメ...
-
外国映画の視聴方法
おすすめ情報