German（ジャーマン）＝ドイツ　なぜでしょう！

お礼が遅くなり申し訳ございません。

大変詳しく解説して頂き、感謝致しております。ドイツの事は大体理解出来ていたのですが、例として挙げたイギリスの事についても沢山の情報、嬉しく思います。これで私の知識財産（？）が一つ増えました。(^o^)

どうも有難うございました。

回答？をお寄せ頂き有難うございます。

アジのある回答に思わず笑ってしまいました。（ごめんなさい！）

ドイツの国名の件は先の回答者のレスで理解出来ました。

＞「これに良く似た例」というのは国名に限るのですか？⇒当初はそのつもりでしたが、 kyoko-fanfunさんの回答を拝見し、こう言うのもOKとさせて頂きます。で、私もいくつか例を挙げてみますね。

ギリシア神話に出て来る「ヘラクレス」は英語では「ハーキュリー」、「バーサク（または「バーサーク」）は同じく「ベルセルク」と言いますね。また、フランスのある模型メーカーにエレール（Heller）と言うのがありますが、英語では「ヘラー」と言います。

イヤ～、言葉ってホント、難しいですね。（言葉の由来なんか調べるのが大好きです。）

どうも有難うございました。（こう言う回答、気持ちいいですね！）

お礼が遅くなりました。

２度に渡る回答有難うございます。

ドイツの国名については大体の事は分かりました。皆さんそれぞれがのお答えが正解だと思います。

＞イギリスですがもともとはイギリスの一部であるイングランドを
外国語でなまり、「エゲレス」から「イギリス」になったみたいです。⇒これは私も聞いた事があります。イングランド→エゲレス→イギリスと言うのは…。昔の日本人と言うのはうまく英語を聞き取れなかったんでしょうね？

＞オランダはネーデルランドの地方でHollandの音から「オランダ」になったみたいです。⇒ Hollandがオランダですね。分かりました。

URLまで貼り付けて頂き有難うございました。

回答有難うございます。

＞ドイツ語でドイツのことを「ドイツランド」と呼ぶからだと思います。⇒No.1回答者の方と同じ意見ですね。「ドイツランド」って言うのを聞き納得しました。

「ジャーマン」って言う言葉の由来についても教えて頂き感謝です。

＞イギリス、オランダのことはよく分かりません。⇒これは一例としてあげただけですので、深い意味はございません。イギリスは「グレートブリテン何たらかんたら」、オランダは「ネーデルランド」とかって言いませんでしたっけ？

深夜にも関わらず回答頂き有難うございました。

早速のご回答有難うございます。

＞ドイツのことをドイツ人はドイツランドと言います。
日本人は現地語読みを採用したのでしょう。⇒そうなんですか！　ドイツランドって言うんですね。（これは初耳です。）だから、「ドイツ」になったんですね。本来はGermanだと思っていたので、なぜジャーマンって言わないんだろうと疑問に思っていました。これでやっと疑問の一つが分かりました。

日本語読みの国名と現地の人が自国の事を呼ぶのとでは随分違うようですね。参考になりました。

どうも有難うございました。