図書券と図書カードの併用

＞図書カードの残額が３００円となるのでしょうか。

こちらでしょう。自分が店員(元店員でした)だったらまず図書券500円優先して次に図書カードの処理に入りますから。

その本屋さんの経営ルールと、店員さんの機転次第かと。

本屋さんのルールで、
「図書券の残額分は返しません」
ってところと
「図書券の残額分は現金で返します」
ってところと、自分は見たことがありますので。
（ただ、それが本屋さんの業界の法律（？）でいいのか悪いのかはしりません。


それと。。。
たまに機転の利かない店員さんがいると、「出した順」にしか会計してくれなくて、「図書カード」「図書券」の順に出したら、図書カードを先に使って、図書券の残り３００円分どうしましょう？なんて事もあります。

まぁ、妥当なところで言うと。。

「先に図書券を出して会計してもらって、『残り７００円になります』って言われたら、図書カードを出す。」
かな。
図書カードなら、確実に残高残してくれた状態でカード戻すはずなので。（図書カード使用不可のお店はおいときますが。