配列の初歩

こういうことでしょ？

$areaArray =Array(5,6);
$sql = "insert into t1 (number,number2) values ('{$areaArray[0]}','{$areaArray[1]}')";
$res = mysql_db_query($db,$sql);

ちなみに元文書の
values ('.$area.','.$area2.')
では
numberに「.5.」とか「.6.」というわけのわからんデータが挿入されますが

こんにちは。

質問の意図がちゃんと取れてなかったらごめんなさい。
クエリ実行時に値を配列で渡したいということでしょうか？
（違ったら、補足をください…。）

<?php
/* 入力値の配列を伴うプリペアドステートメントの実行 */
$calories = 150;
$colour = 'red';
$sth = $dbh->prepare('SELECT name, colour, calories
FROM fruit
WHERE calories < :calories AND colour = :colour');
$sth->execute(array(':calories' => $calories, ':colour' => $colour));
?>

参考URL：http://jp2.php.net/manual/ja/function.PDOStateme …

配列の回し方

for ($添字名一次元=初期値;$添字名一次元<回す回数;$添字名一次元++) {
for ($添字名二次元=初期値;$添字名二次元<回す回数;$添字名二次元++) {
---　処理　---
}
}