尊敬しますは差別用語ですか？

Question

「尊敬します」と告げたなら素直に喜んでいただけると期待まで
していたら「尊敬は止めましょう」と云われてしまいました！

なるほど、胡麻すりの手段としてや、親密になることではなく線
引きに使うのに有効な場合が多いかもしれません。云われた相手
に一層責任を感じ疲れさせるかもしれません。

そんな用法事例が多いなら尊敬もほぼ「どうでもいい人」に自己
満足で使うのであって、侮辱的な言葉の定義に入ってしまうので
しょうか？

それからというもの気になって「～様」「～先生」で呼ぶ時も、
呼ばれることも（普段ないけど）寂しくなるのはおかしいですか。

krya1998 · Accepted Answer

ことばと会話くらい、その人とその場のことであることはありませんね。
　質問者さんのお気持ちも、自分の経験の中で想像ができますし、お応えになった方のお気持ちも、幾つか想像や理解ができます。
　本当は胡麻すりではないのになぁ、というところなのに。同情します。お応えのお方もそういう配慮をさされて、仰っているのでしょうけれども、何か悩みますよね。
　言葉はその人、その場で、初めて意味が出てくるものですから（と存じますので）、仰るように、一概に「尊敬します」が胡麻すりの効果などばかりではないでしょうね。
　場と相手次第ですね。
　でも照れないですか、いう方も。いわれるほうも照れくさいのが日本人かもしれませんよ。面と向かっては。正直かも知れないが。
　線引き効果は持つ場合もありましょうね。
　いずれにしろ、人同士はことば以前に感じあいますよね。
　面と向かっていわれると、どうもなと思います。
　普通は口に出しずらいですよね。私だけかな。気持ちは通じるものではないですか。もっと間接の表現が、もっと工夫した、その場にマッチした言葉は思い付かなかったのでしょうか。具体的な真実本当を表現することばを、表現を。
　「尊敬します」はあまりに一般的ではないですか？安易な言葉の出しではないですか。工夫の足りない。
　
　「～様」「～先生」については、遠い関係ならいいではないですか？
　無難でしょう。でもそれ以上ではありませんでしょう。
　いわれたほうも、そうとっているでしょう。
　「～様」は手紙ならともかく、「～先生」は本当に先生ならいいし、関係ない議員であればいいでしょうが、付き合っている議員にはチャンか、さんですね。～～君はいやですね。

Narumaru17 · Answer

こんにちは、５／１８以来ですね。（私の事を憶えていらっしゃるか分かりませんが…。）

質問者様が旧ID（"－"無し）の時に御回答いただいた者です。

単刀直入に言うと、質問者様のお師匠様のように、平等を重んじる方にとっては、「尊敬します」は、差別や侮辱というよりも、

「本当の意味では、尊敬が無視につながると考えたのかも知れません。」

これは私の想像ですが、もしかしたら、『尊敬する』という行為は、相手の事を、偉大な人だと認める以外に、『あなた様のような偉大な考え、行為は私にはできません。』と暗に言っているように感じたのかも知れません。

例えば、マハトマ・ガンジーは「私は、誰にでもできる、あたりまえの事をしたに過ぎない。」とよく言っていたそうです。

もしガンジーが尊敬の対象だったならば、もしかしたら、「非暴力非服従運動」は、ガンジー一人で行い、インド民衆は『後々の世まで、彼の御名を褒め称える、偉大な聖者カンジー様』になっていたかもしれません。

しかし、実際はそうではなくて、ガンジーは非暴力非服従運動を何千人ものインド民衆と行いいましたました。

民衆が『信じられない程、偉大な行為』をできたのも、ガンジーさん（インド人は未だに、カンジージと呼んでいるそうです。）と呼ばれ、『尊敬の対象』ではなく、『親しみ』の対象だったからかも知れません。

質問者様の師匠も、尊敬は『空しさや、孤独』としか意味をなさないのかも知れません。

しかし、そう感じるからこそ、質問様の師匠は『粋』なのであり、『りっぱ』なのだと思います。

『誰とでも対等になりたい』と思っておられる質問者様の師匠を私も、尊敬していますよ。

もちろんご存知の通り、一般的には「尊敬します」という言葉は、まったく問題ないと思います。

しかし、質問者様の師匠の様な御方には、「○○さん、そのくらいの事なら、私もやってみようかな。」という時こそ『理解されている＝受け入れられている＝（尊敬されている）』と感じる時なのかもしれません。

尚、理由としては、他にも師匠様には、『世俗を思い出させる』言葉は好まない等…色々考えられますが。
「尊敬します」は仙人社会で『差別、侮蔑用語』として指定されています。たぶん・・・（爆）

たぶん怒らないと思うので、一度聞いてみてはいかがでしょうか。

以上すべて、想像です。　ご参考までに

cafatabaco · Answer

言葉はその人にとっていくらでも解釈の仕方が存在しますから大事なことは
「何を言うにせよ、相手がどう思うか考えて言う」
「何を言われたにせよ、相手がどう思って言っているのか、考えて聞く」
この2点です。

その人が「尊敬しています」は気分が悪いと言ったとしても、だからといって、すべての人にその言葉を使わないっていうのは、考えようによっては、その人の価値観をすべての人に押し付けてるに過ぎません。

krya1998 · Answer

ANo.4ですが、ご質問のタイトルでの「差別用語」という言葉に構わないで、皆さんも私もお話してまいりましたが、質問者さんは、後で一応、http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%AE%E5%88%A5%E7%94%A8%E8%AA%9Eをご覧になられてみては、いかがでしょうか？
　余計なことですが。
　いわゆる「差別用語」にも、侮辱するという要素がありますが、意味が違うのではないかと存じまして。

tadon555 · Answer

気にしすぎではないでしょうか？
相手の方は、それなりに嬉しいと思いますが。
ただ、「照れ」だったり、「面映」くって、そう答えられたのではないでしょうか。
相手の方がどういう方かわかりませんが、年配の方か真面目な方なのでは？
中には、「自分はまだ尊敬されるまでには到っていない」と考える人もいると思いますが、少なくとも、苦痛を感じるほど嫌がるなんてことはめったにないと思います。
むしろ、「そうだろ、そうだろ。もっと尊敬しろよ、わっはっは」なんて言う人（政治家あたりにはいっぱいいそうですが）より、全然普通の感覚だと思うのですが。

ringouri · Answer

その場、その時の状況がよく分かりませんが、どちらの言葉も幾つかの解釈の可能性があるので、とても微妙ですね。
対面での会話なら、率直に真意を再度告げ、相手の言葉の真意も尋ねるべきでしょう。誤解が生じたままは哀しいですから。
チャットや掲示板での仮想対話であれば、少なくとも自分の気持ちが誤解されないように、追加説明をするという手もあるかと思いますが....

いずれにしても、その時の会話の状況、雰囲気はどうだったのでしょう？皮肉交じりの会話であれば、「尊敬します」が「あんたはえら～い!」という感じで相手を小馬鹿にしたように受け取られたのでしょうか？真面目な会話でれば、相手は謙遜していて内心は嬉しかったかもしれませんね。

相手に尊敬の念を伝える場合は、抽象的・概括的な言葉を避けて、具体的にここが素晴らしいとか、この点に感銘を受けた、とか表現する方が良いのかも。

あまり考えすぎないで、お互いに誤解や勘違いをしていないか、勇気を持って再度確認する方が精神衛生上良いかと思います。

code1134 · Answer

私は「おかしい!」とNO1さんみたいに断言出来る自信はありませんが、考え過ぎ!と言う気はします。

例えば政治家の如く、尊敬も評価する意志も一切持合せていないのに、「～先生」乃至～センセーを乱発する世界ならいざ知らず、"質問者さんが何方かに対して、尊敬の念を抱かれるなら、当事者以外は誰も止められぬ"のではないでしょうか？

koko_u_ · Answer

>それからというもの気になって「～様」「～先生」で呼ぶ時も、
>呼ばれることも（普段ないけど）寂しくなるのはおかしいですか。
おかしいです。


「尊敬します」と告げる以外に私は相手に尊敬の念を伝える術を持ちません。
もしも尊敬する人にそのような勘繰りを受けるとすれば、それこそ寂しいことです。
あるいは私に誠実さが足りないのかも知れません。

尊敬しますは差別用語ですか？

ことばと会話くらい、その人とその場のことであることはありませんね。

こんにちは、５／１８以来ですね。

この回答への補足

言葉はその人にとっていくらでも解釈の仕方が存在しますから大事なことは

この回答への補足

ANo.4ですが、ご質問のタイトルでの「差別用語」という言葉に構わないで、皆さんも私もお話してまいりましたが、質問者さんは、後で一応、

この回答への補足

気にしすぎではないでしょうか？

その場、その時の状況がよく分かりませんが、どちらの言葉も幾つかの解釈の可能性があるので、とても微妙ですね。

私は「おかしい!」とNO1さんみたいに断言出来る自信はありませんが、考え過ぎ!と言う気はします。

>それからというもの気になって「～様」「～先生」で呼ぶ時も、

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　ことばと会話くらい、その人とその場のことであることはありませんね。

　ANo.4ですが、ご質問のタイトルでの「差別用語」という言葉に構わないで、皆さんも私もお話してまいりましたが、質問者さんは、後で一応、