No.3ベストアンサー
- 回答日時:
恐らく「When we love sing」だと思います。
直訳すると「私たちが歌うことを愛する時、私はあなたに全てをあげるだろう」となり、意訳すれば「私たちは愛する歌を通して、私はあなたに全てをあげられる」となると思います。歌詞カードに掲載されなかったのは、文法的には正しくないからだと思います。正確には「When we love to sing」か「When we love singing」です。
No.2
- 回答日時:
「君とのDistance」というアルバムでは、歌詞カードに
Oh... So long long long long time
I'll give you, everything
We....
となっています。
アルバムの方は、最後の行を、when we'll love ...と歌っているように聞こえます。最後の単語がよく分からない。stringのように聞こえましたが意味が取れないので、dream かもしれないと思っています。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/07/31 08:20
お礼が遅くなり申し訳ございません。
私も、「君とのDistance」の歌詞カードでは、最後に"We・・・"となっているのを確認しました。
ネットの歌詞検索サービス等で探しましたが、全てが"I'll give you, everything"で終わっていたもので、こちらで質問させていただきました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(芸能人・有名人) 芸能人 有名人の訃報 4 2022/12/19 21:58
- その他(悩み相談・人生相談) 思い出せない曲について。 1 2022/07/18 09:33
- 作詞・作曲 乃木坂のごめフィンと、君に叱られたという曲がありますが、とあるフレーズのメロディが似てるなぁと思いま 1 2022/07/04 18:16
- R&B・ヒップホップ アルデバラン 1 2022/11/03 18:30
- 邦楽 邦楽って歌詞ばかり重視して音楽性を軽視してませんか? 洋楽は音楽としてのノリの良さが最優先で、そのた 12 2023/08/12 08:36
- オーケストラ・合唱 曲のタイトルが知りたいです! 2 2023/05/08 02:41
- 邦楽 日本のヒット曲で、シャウトが入っている曲を教えてください! 3 2022/04/18 11:36
- その他(芸能人・有名人) ZARDの坂井泉水さんは、精神的な病気を患っていたという報道はされていましたか? 亡くなったとき、私 4 2023/02/22 09:56
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
カラオケの春休み料金はいつか...
-
カラオケで学生証忘れたので一...
-
今日、カラオケ店で性行為(挿入...
-
「星降る街角」の合いの手
-
アンルイスのああ無情の合いの手
-
カラオケ まねきねこに来たので...
-
カラオケでテレビがつかないん...
-
鼻声でも歌える曲
-
カラオケって終了10分前で電話...
-
来週、既婚者の男性と2人だけで...
-
オールナイト。
-
カラオケについて 友達と2人で...
-
カラオケでhしてもいいの?
-
カラオケにきているんですけど...
-
カラオケ(DAM)で通常点82~88 ...
-
カラオケボックスでエッチする...
-
カラオケで性行為をしてしまっ...
-
カラオケって、何分前に部屋を...
-
カラオケで学生証忘れても入る...
-
小学生だけで入れるカラオケ店...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今日、カラオケ店で性行為(挿入...
-
「星降る街角」の合いの手
-
カラオケでテレビがつかないん...
-
カラオケ まねきねこに来たので...
-
アンルイスのああ無情の合いの手
-
鼻声でも歌える曲
-
カラオケで学生証忘れたので一...
-
カラオケにきているんですけど...
-
カラオケボックスでエッチする...
-
男女2人きりで飲み行ってカラオ...
-
カラオケで性行為をしてしまっ...
-
来週、既婚者の男性と2人だけで...
-
カラオケって終了10分前で電話...
-
カラオケ(DAM)で通常点82~88 ...
-
星降る街角の合いの手?
-
カラオケでやったらその時にバ...
-
カラオケについて 友達と2人で...
-
カラオケの春休み料金はいつか...
-
カラオケ予約を前日にして、 予...
-
「なんでもしてあげる」と言わ...
おすすめ情報