PCの強化

描画を速くしたい場合は、VGAカードの交換が効果的です。

CPUは全体のスピードを高めるので、現状のVGAカードでも
若干速度が向上できる可能性があります。メモリが多いと、
起動時間の短縮やもたつきを緩和する効果があると思います。

S.T.A.L.K.E.Rの推奨スペックは、
Athlon64X2 4200+
Geforce7900
となっているので、VGAカード→CPU→メモリの
優先順位で対応されることをお勧めします。

ちなみにVGAは現状Geforce8系がでていて、DirectX10に対応
しているので、Geforce 8600GTあたりをお勧めします。
※Geforce8600GTは7900と速度が近い為

CPUについては、上記にも記載している4200+が比較的安価で
お勧めです。予算に余裕があれば、

上位のCPUは入手が難しくなっていて、意外と高値です。

メモリについては、同一容量で増設すると、デュアルチャンネル
効果で、データ転送速度がほぼ倍になりますので、1GBのメモリを
2枚として、取り付けることをお勧めします。

もし、自分がその構成のPCを持っていたら何を変えるか

という視点で書きます。

CPUはとりあえず、現時点で買えるのはAthlon64x2の4200+が最上位になるかと思います。
もしくは、Athlon64 4000+かな・・・
メモリは先の方が書かれている通り、現状ではデュアルチャネルアクセスにならないので、
1Gのメモリを2枚セットで新規に入れ替えかな
GPUが一番のネックで、8x00にしたから早くなると言うわけでもないようなので、
DX10を先取りするというのであれば、8x00系はありだと思います。
もしくは、最近値ごろ感が出てきた7900GSとかRadeonX1950とかもねらい目かもしれません。

ちなみに、現構成のネックとなっているのは、CPUとGPUです。

先に言うとハード面だけでなく

ソフト面からも改善をしてますか？
何も知識無しにハードを付けても
しょうがないと思うんですけど
＞メモリ　1.5GB　[空きスロット2]
たぶんこれが足引っ張るんでしょ
２枚挿しなら同じメーカーの同じ容量で
そろえるのが当たり前ですよ。

とりあえず参考までに
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose …
http://www.micnet.ne.jp/k-sawada/contents/win/wi …
http://www.hasta-pronto.org/archives/2006/07/24- …
http://arena.nikkeibp.co.jp/article/tec/winxp/20 …

このあたりの商品はいかがでしょうか？

http://www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID=10702 …
メーカーページ
http://www.elsa-jp.co.jp/products/graphicsboard/ …

余った予算でメモリーを2G以上にすればいいかなと思います。