わがままな条件を満足するクレジットカードに乗り換えたいのですが

個人的な意見かも知れませんが、ＥＴＣ一体型に拘るのであれば乗り換えない方が良い様に感じます。

そのままＥＴＣ一体型ゴールドでは駄目なのでしょうか？
(1)成田カードラウンジであれば、ＳＭＢＣ・ＶＩＳＡで対応していると思います。
(2)海外旅行保険の傷害治療費用枠が問題なのでしょうか？
最低500万円は欲しい等と言う要望は追加で保険に入らないと駄目ですね。
ゴールドは海外であれば特に発券行為を伴わなくとも自動適用されると思います。
(3)ＥＴＣ一体型はｉＤ着きませんが、ゴールド対応です
(4)当然ＳＭＢＣ銀行との連携は良いです
(5)モバイルスイカであればＳＭＢＣクレジット直接リンク、
定期一体型はＶＩＥＷスイカカードと一部提携カード以外ほぼ無理でしょう（これはＪＲ東日本系カード以外どこも無理だと感じます）
スイカであれば次年度1000円でＳＭＢＣクレジット払い可能だと思います
(6)ポイントはご存じの通りゴールド・プラチナで使えば使う程、ポイントが貯まります
(7)年会費は最低約４，２００円で可能だと思います
Ｗｅｂ明細で１,０５０円引き、マイペイすリボ払い設定にすると年会費半額です
加入が５年前であれば設定の際、利用限度額一杯までリボ対象にしておくと一括で引き落とされて、ポイントもお得に着きます
(設定されて無ければ現状、5,000円とか10,000円とかが最低金額で一々一括支払いをＷｅｂ申請等しないと駄目ですから、嫌であれば仕方ないです）
その場合、年間100万円以上で年会費が２割引き＋Ｗｅｂ明細で１，０５０円引きの年会費ですね
(8)タクシーチケット発券費用も無料ですし、パスモ・ピタパカードとの連携も良好,
バーチャルカードも使うと結構良い，
携帯からもフリーダイヤルで定時間内であれば対応してくれる等
色々と不足な点も有りますが、国内では対応の良い方のカード会社部類だと思いますよ
長々失礼しました

ETC一体型のゴールドはまだ出始めで選択肢が少ないです。

三井住友とＪＣＢのプロパー以外となると、
JOMOでリッター2円引きになるTS3ゴールドくらいしかなかったと思います。
http://ts3card.com/make/g_t_etc.html

海外出張が多いならETC一体型の条件を外して航空系ゴールド等の方が良いと思います。