抗がん剤治療中、医師との連携のとり方について

５７歳の母が４年前乳がんの手術をし,１年程前に肺へ転移、その後抗がん剤治療を週１で通院で行ってきましたが、４月に背骨など多数転移していることが分かりました。PETでの検査のため、脳だけは調べていませんが症状はありません。

抗がん剤の治療は本人にとっても辛く、効果が分かれば励みになるので本人はPETなりCTなりの検査を3ヶ月に１回くらい行いたいと言っています。（3ヶ月の根拠は抗がん剤の効果は3ヶ月くらいは続けないと分からないといわれたからです。）でも医師はそんなにやってどうすんのという回答です。

正直なところ、母の病状は思わしくなく、検査をしても良い結果が得られないからかもしれません。でも、そうなら何故抗がん剤治療を勧めるのか分かりません。

今までもどうしても検査したいと本人が訴えて転移が発覚、薬を変えるという繰り返しで治療が後手後手だった感があるので、何のために毎週病院に行ってるんだという気持ちもあります。
昨日からモルヒネの内服も始まりました。この先は長くないと思うと、納得して今後の方針を決めたいと思っています。

前置きが長くなりましたが、質問は
（１）検査というのは一般的にどのくらいの頻度で行うものなのでしょうか。
（２）普通、抗がん剤の治療をやめて緩和ケアに切り替えるというのは医師から提案があるのでしょうか。それとも本人が言い出すことなのでしょうか。

乱文で申し訳ありません。よろしくお願いします。