アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

妻妾同衾の語源

締切済

質問者：dpierrot
質問日時：2007/02/23 23:07
回答数：2件

「妻妾同衾」という言葉の語源を調べています。
図書館に行って、語学の書物を紐解いても、
見つけることのできない四字熟語なのです。
ネットで調べると、必ず「華麗なる一族」に行き当たります。
これより以前には存在した四字熟語なのでしょうか？
それとも、作者の山崎豊子さんが「妻妾」と「同衾」をつなぎ合わせて新たに作り出した造語なのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： Ganymede
回答日時：2007/02/24 16:50

たくさんお調べになったのですから、すでに結論は出ていると思います。

山崎豊子の造語でしょう。それ以前からあったとしても、「四字熟語」というほどの言葉ではなかったと思われます。
ただし、この種の調べものをするときは、似た言葉も検索してみてください。Googleでは " で囲んで入力すると、長い言葉も検索できます。

"妻妾同居" …… 約 708 件（これは昔からあった言葉です）
"妻妾同穴" …… 約 6,100 件（これは中国語の熟語のようです）

山崎豊子はこれらの言葉に飽き足らずに、えぐい造語に才気を見せたのではないでしょうか。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
やはり造語の可能性が高いみたいですね。

お礼日時：2007/02/26 00:38

No.1

回答者： maniquicat
回答日時：2007/02/24 02:59

ひもとかれたごがくのしょもつってどんなもんですか。

この回答への補足

図書館にあった日本語の語源が載っている本すべてです。

補足日時：2007/02/24 11:33

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

歴史学義経の母親「常盤御前」は、白拍子(遊女)ですか？ 3 2022/08/09 13:27
文学・小説四字熟語をもじったタイトルの小説またはエッセイ 2 2023/02/26 15:08
学校クラスの応援旗についてです。赤い紙なのですが、｢四字熟語｣と｢クラス｣をかこうとおもっています。 2 2023/07/28 18:26
邦画映画『四月物語』の題名は旧約聖書：民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる？ 1 2023/05/03 06:05
日本語日本語はどのくらい難しいですか？日本育ちの日本人です。漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
日本語「サ変動詞」（熟語動詞）（仮称）に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
その他（言語学・言語）独語由来について質問です。日本以外(海外)のインターネットで調べてみたけど、独語由来の音楽用語と 4 2023/03/04 02:42
日本語そんな言葉ないだとかそんな四字熟語ないなどと言う人に違和感があります。言葉は人が作ってきたものでしょ 10 2022/11/20 00:42
日本語おみくじで「全て上手く行く」みたいな意味の言葉諸事○○… みたいな四文字熟語だったのですが思い出せ 5 2023/08/25 22:45
文学学校などであまり習わない四字熟語（行雲流水など）の意味が乗ってある本や、美しい日本語（花と散る、雀 2 2022/10/04 08:43

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報