映画「ワーキング・ガール」について

先日、DVDソフト「ワーキング・ガール」を購入したのですが、観ているうちに違和感を感じました。
それは、メラニー・グリフィスが上司であるシガニー・ウィーバーが足を骨折して入院したため、部屋の掃除を頼まれた際に、上半身裸になって部屋を掃除するシーンが全く無くなっていました。
以前にレンタルビデオ（VHS）で観た時や、ロードショー番組で観た時にはちゃんとあった様に記憶しているのですが...
他の映画でもよくあるのですが、この作品にも、いくつかのバージョンが存在するのでしょうか？
それとも、私が他の作品と混同しているのでしょうか？
ご存知の方、是非教えて下さい。お願いします。