サークル名での銀行口座開設の現状

○○会　代表者　山田太郎

このような口座なら、会則と山田太郎さんの身分証明書があれば、口座開設できると思います。

振込で重要なのは銀行名、支店名、預金種類、口座番号で、名義は「○○会」まで書けば（手書きの場合）問題ないと思います。ＡＴＭでは「○○会　代表者　山田太郎」と表示されます。

法人でも「○○株式会社　代表取締役　山田二郎」が正しい口座名義です。

記憶が正確ではないので参考までにきいてもらいたいのですが、おそらく不可能だと思います。

１．サークル名のみで口座開設
実現できなくもありませんが、単なるサークルでは無理です。本人確認が現在は法律上義務付けられていますので、素性の知れないサークル等の団体に口座を開設してくれる金融機関は基本的にないと思います。
ではどうしたら可能かということですが、法人化です。サークルを法人化すれば、法人格(法律上人間と同様に扱われる資格)が得られますので、法人名で銀行口座が開設できます。法人化は商法改正によりさほどむずかしくはありませんが、多少お金がかかるのが難点ですね。

２．サークル名＋個人名
こちらのほうが敷居は低いです。それでも個人事業主として代表者が登録する必要があります。この場合、振込等でも常に代表者氏名が必要です。なぜなら、個人の前に商号がつくという形ですので、個人がないということはありえません。

いづれにせよ、手間と予算が必要ですが、そこまでしてでも開設したいと言うことであれば、近くの行政書士等の専門家に相談した方が手っ取り早い気がします。