Rock Bottomという曲があるのですが、
意味がよくわかりません。
何かの暗喩でしょうか?
もしわかれば、歌詞全体の概要も教えてください。
GodとかRuciferとか出てきて、
かなりハードな内容だとおもいます。
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Rock-Bott …
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
もう、どん底、という意味です。
歌詞全体の概要ですか・・・。花の17歳から21歳を過ぎれば、あとは坂道を転がり落ちるように年を取ってゆくもの/死を目の前に穏やかに眠る君/神の翼が頭上ではばたく/魂が遭遇する前に/どん底(奈落の底)で・・・街灯の上に陰が立ちこめ/ルシファーが迎えにくる/スローモーションみたいに/ノックしても天国のドアは開かない/奈落の底で・・・暗闇が立ちこめ/光が魂を照らし出す/冷たくなった唇に甘い口づけ/この眠りから覚めることはない/ここからどこへ行くというのか/奈落の底・・・・てな感じですかねー。No.4
- 回答日時:
音楽のrockってなんでrockって言うんでしょうね。
重くて硬いからかな、やっぱり。>かなりハードな内容だとおもいます。
だからhard rockといいますよね?ではrock hardといったらどんな意味か?「岩のように硬い」ですね。(ところでこの言葉が入ったスパムメールよく来ません?笑)
rock botttom、海底には岩があるし、地上にも岩がある、地球は岩でできているのでどこに行っても一番下にあるのは岩です。重いですからね。その岩を掘ってもまた岩です・・・
No.3
- 回答日時:
この曲ができる数年前からずっとロック・ファンやってますが、ロックの曲では、「どん底」だの「神」だの「悪魔」だのという言葉が当たり前のように使われます。
宗教的な意味は大してなく、超自然や幻想の世界で酔いしれる、といったニュアンスのほうが強いです。「god」や「lucifer」といった単語に至っては、「救い」や「心の闇」を表す単なる代名詞みたいなもので、わりとあっさり流しちゃいますしね。曲は歌詞にあるように、社会に出ようとする人間にありがちな「あ~、もうダメだ~」感を表しています。特に60年代・70年代は、ベトナム戦争や公民権運動の影響もあり、若さと自由こそが宝で、26歳を過ぎてネクタイでもしめた日にゃ、醜い社会に染まるだけだから、みんな、30歳までには死のうと思ってました(が、そう思っていたロック・スターの大半が、今、ど根性オヤジになって現役で大活躍しています)。
その「青春のダメだ感」を吐き出し、炸裂させることで発散しよう、というのがロック音楽の本来の心意気です。
No.2
- 回答日時:
アメリカに38年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。この表現ですが、かなり一般的に使われている表現です。
こう覚えておいていいと思います。 石って水の中に落とすと底の底まで落ちていきますね。 これ以上、下に行く事はないですね。 よって、どん底(の)、最低(の)と言う日本語訳が使われるわけです。
ですから、rock bottom priceと言う表現で底値とか最低の価格と訳されるわけです。
丸暗記する必要はないですね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- JavaScript スマフォではボタンを表示させたくない 2 2023/01/20 14:26
- オープンソース cssで中央寄せ 1 2023/05/19 06:25
- JavaScript 画面に表示したらアニメーションを開始したい 3 2023/01/13 15:38
- 洋楽 GRATEFUL DEAD の歌詞について教えてください。 1 2022/08/01 18:19
- TOEFL・TOEIC・英語検定 l recommend listening of rock music to you ロック音楽を聞 1 2023/06/11 18:17
- ロック・パンク・メタル 結婚する友達に色紙を送ろうと思っています。 2 2022/11/27 19:08
- HTML・CSS ヘッダーの画像にメインエリアがかぶってしまいます 1 2022/11/28 14:06
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- 流行・カルチャー ハチのムサシは死んだのさ 私が幼い頃、「ハチのムサシは死んだのさ」という歌が流行りました。 当時は全 7 2022/05/13 23:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
翻訳お願いします。
-
英語の歌詞の訳について
-
「You're the only only one」...
-
「Relax」の歌詞
-
”You raise me up”の歌詞の一部...
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
-
著作権に違反する?
-
ファンキー・モンキー・ベイビ...
-
「しらまほし」の意味しらまほ...
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
“Screwed”って?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
Lisa Lisa の訳をドイツ語の分...
-
「steady」という単語について ...
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
tadzioの意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
「Relax」の歌詞
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
Ainsi Bas La Vida
-
翻訳お願いします。
-
この歌詞、どういう意味?
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
「You're the only only one」...
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
急いでます!!!! 言葉の意味...
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
Tiny Kangaroo....
-
テストで
-
オリビアを聴きながら
-
pearl jam 「daughter」の解釈
-
「時さえ忘れて」の歌詞の大意...
-
童謡「桃太郎」の歌詞
おすすめ情報