『最後』は「最も後」で分りますが、では『最期』はどういうこと？

ご回答ありがとうございます。詳しく調べていただいて、恐縮です。
勿論、「最期」を「最後」に改めようなどという意図は、私にも全くありません。

「平家物語」にさかのぼって「最期」が使われていた可能性と、「源平盛衰記」では「最後」となっていた可能性と、双方あり得るようですね。

「今昔物語集」が「最後」と書かれているというのは、かなり興味深いです。この例は、今であれば「最期」と書かれるべき文章ですね。

「末期」という使い方は、「人生の末」ですから不自然さは感じませんが、この「期」も元来は単なる「時」を表す使いかだったというのも、別の意味で興味がわきます。

自分なりにも、皆さんのご回答を参考に、色々な資料を当たってみようと思います。

ご回答ありがとうございます。

「最期」の「期」という言葉は、確かに人生を分割した表現なんでしょうね。

度々のご回答、ありがとうございます。

「最後」より「最期」の方が、味もふくらみもある言葉であるということは、確かに同感です。
そういった言葉を否定しようというつもりは、全くありません。
言葉の成り立ちが知りたいだけですので、宜しくご理解をお願いします。

補足に対してご回答いただきまして、ありがとうございます。

大修館「新漢和辞典」はまだ見れていませんが、＃７の方へのお礼に書いてあるような意味が書かれている辞書がありました。

ご回答ありがとうございます。

４種類ほどの辞書を調べた途中経過としては、「もっとも、一番、最上」以外では、「すべて、おおかた、完了」という意味が出てきました。
ご回答の「取りまとめる、締め」は、これに類しているようですね。

「人生を締める」、「人生の完了」ということで、「最期」の意味らしくなりますね。

ただ、こういった意味で使われている例が「最期」以外に見当たらないのが、やはり腑に落ちないのですが。

ご回答ありがとうございます。

辞書によっても違いがあるようですね。私の持っている辞書類には、「最」に「まことの」という意味がありませんでした。
私なりにも、もう少し色々な資料を当たってみます。

ご回答ありがとうございます。

謝って出来た言葉だとすると、よく分ります。
なにせ、『最期』以外には、「最」をこのように使った例が思いつかなかったので、ちょっと不自然すぎる感じが拭えませんでした。「最時」という使い方も初耳でした。

＞「最後」と「末期(まつご)」を混合したものと思われます
というのは、ありそうなことですね。

まあ、市民権を得てしまった言葉を否定するつもりはありませんが、本当はどうだったのかが知りたかったので、ご回答は大変参考になりました。

因みに、もし誤用であればいつ頃の時代からそうなったのかも、興味がありますね。

再度のご回答、ありがとうございます。

私の日本語感覚ですと、「この上なくひとまわり」という表現も、「この上なくまちうける」という表現も、いずれも文法的に成立しないと思うのです。
言い換えて、「この上なく一周」とすれば、不自然さが明らかではないかと考えます。

ご回答ありがとうございます。

「最後」は後がある、「最期」は後がない、という意味の違いは分るんですけど、「最」＋「期」では構成されている漢字からは、意味が成り立たないように思うので・・・

ご回答ありがとうございます。

補足の件も、宜しくお願いします。