ワードの表をイラストレーターにコピー＆ペーストできますか？

No.1です。

いつもエクセルを使っているので…訂正します＾＾；

ワードで…ですと、作られた表に段落記号（改行
の矢印マーク）や空白の四角いマークが表示されてる
状態かと思うので…

「ツール」→「オプション」の「表示」タブを選び、
その中の「編集記号の表示」にある[スペース]や
[段落記号]etcのチェックを外してから、
画面キャプチャして下さい。
（Word2000しかないので多少違うかもしれません）

文字ツールを選択していると文字だけがペーストされると思います。

選択ツールに持ち替えてからペーストして下さい。
私の環境ではそれでうまくいきますよ。

Windows、OfficeXP、Ilustrator10/CS2

Mac、Office2004、IlustratorCS2　　　　　　の環境です。

PDFに書き出せれば、Illustratorで読み込みが出来ます。

また、Windowsの場合、表およびEXCELワークシートの表をIllustratorにコピペすると罫線も一緒にコピーされますが、EXCELワークシートの場合はセルの設定で罫線を設定してからでないと、文字だけコピーされる状態です。
Windows環境であれば、確認してみてはいかがでしょうか。

Macでは問題ありません。

こんにちは。

イラストレーターを使った事はないのですが…

ワードで作った表を開いた状態で画面キャプチャ
をとっった後（画面そのままを画像として一時
保存された状態）、
イラストレーターに切り替えて、
「クリップボードを開く」etcの項目を選べば、
取り込めるかと。。。

PCによって多少違いますが、
キーボードの「PrintScreen」を押すか、
「Fn」キーを押したまま「PrtSc」を押すと
画面キャプチャできます。

画面キャプチャできたら、開かれた画像の必要な
部分だけを切り取ればOKです。

イラストレーターで通用しなかったら ゴメンナサイ。