No.2ベストアンサー
- 回答日時:
c/oは「気付」のようですよ。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2357346
気付でなくて直接本人宛なら不要です。
もし日本から出すなら、
Mr.Mike Varney
Box P, Novato, CA
USA
Box Pというのは何でしょうね、私も知りませんが、
Novato, CAは「カリフォルニア州 ノバト」という意味です。
ここに見本がありました。
http://www.nengasyotyuu.com/mamechishiki/airmail …
Mr.Jotaro Nenga
H16 Nengajo House
2004 Nenga Street
Nenga, Hagaki 12345
N.S.D.
日本式にしてみると
(N.S.D国)
〒12345
ハガキ県年賀市
ネンガストリート2004
年賀状ハウス H16号室
年賀丈太郎様
という風になります。
No.4
- 回答日時:
自分の住所は、after_8さんのリンクのように表の左上にすこし小さめでも、裏でも大丈夫です。
住所は123-4567 東京都千代田区大手町1-2-3
↓
1-2-3, Otemachi, Chiyodaku
Tokyo 1234567 JAPAN
もしくは
1 Chome 2-3, Otemachi, Chiyodaku
Tokyo 1234567 JAPAN
でわかります(というか相手がこの住所にだすときは、日本の局員が読みます)
No.3
- 回答日時:
Spotlight
c/o Mike Varney
Box P, Novato, CA,
94945 U.S.A.
としておけば問題ないと思います。
たぶん応募のためのなにかのイベント名かプロジェクト名、ビジネス名としてSpotlightが必要でしょうね。
私書箱などを屋号で契約しているかもしれませんので、
Spotlightをつけておくといいでしょう。
Mike Varney氏が、そのイベントの中心人物なので、彼に届くようになっているんのでしょう。
とくに○○御中とか○○行きとかかかなくても届きますし、
失礼にあたりません。
http://cgi.ebay.co.uk/HONDURAS-1940s-50s-AIRMAIL …
ありがとうございます。実際書いてみたのですが、新たな問題が見つかりました。自分の(日本)の住所をどうかくか、ということです。AIR MAILの封筒の後ろ側に自分の住所を書くとき国内に出すときと同じように書けばよろしいのでしょうか?
No.1
- 回答日時:
基本的に日本と逆の順番と書けばいいですよ。
日本だと:
県名・市区町村名・番地(・アパートなど)・氏名
という順番ですが、
向こうは:
氏名・(アパートなど)・番地・市町村名・県名・国名の順番でかけばいいですよ。郵便番号は市町村名の前でいいですよ。ただ県名は市町村名が有名なところ(日本でも大阪や京都なら県名が必要ない)は県名は書かなくてもOKですよ。国名は書き忘れても届きますが、書いたほうがいいですよ。
ありがとうございます。よくわかったのですが、Spotlight c/o Mike Varney, Box P, Novato, CA, .../continued/のどれが番地・市町村名・県名にあたるのかわかりません。それからc/oとはなんでしょうか?ぜひ教えてください
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- くじ・懸賞 【応募はがきのかきかたについて】 応募ハガキの書き方で、郵便ハガキの裏に ①郵便番号(自分の ②住所 3 2022/08/28 15:28
- 郵便・宅配 専用郵便番号なので住所なしで届くという場合 7 2022/04/14 14:08
- 郵便・宅配 自分の住所と名前を書くの忘れたまま、 郵便ポストに入れてしまったのですが これは、破棄されるのでしょ 1 2022/10/03 20:24
- Google Maps 郵便番号を Google マップで調べる方法を教えてください 環境としては 日本に滞在して間もない 3 2022/03/23 12:25
- 自動車税 軽自動車の住所変更は必須ですか? 4 2023/05/10 21:41
- その他(悩み相談・人生相談) 今日郵便局で、自分の国保の支払いをしました。 郵便局の人の言葉に引っ掛かってます。 わたしらは30歳 8 2022/08/29 14:51
- F1・モータースポーツ 姶良市の国際サーキットの要望をお願いの仕方 3 2022/06/13 20:50
- 大学受験 名古屋外国語大学総合型選抜(AO)の英語等有資格型を受ける高校3年生です。 出願についての質問があり 1 2022/09/05 17:37
- 会社・職場 自宅兼事務所の郵便物について 1 2022/07/13 18:35
- Amazon Amazonの返品方法 3 2022/10/06 04:01
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
ビル名の英語表記
-
western characters? 意味
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
住所の訳:123 Main Street cor...
-
海外のメル友に住所を教える?
-
住所を英語(半角英数)で書く...
-
【郵便物の宛先住所を間違えた...
-
住所の英語表記について(京都...
-
夫婦連名の表記の仕方は?
-
TOEFL申し込みの際の住所の書き方
-
Billing addressの意味は?
-
フランスへ手紙:宛名と住所の...
-
アメリカ国内での手紙の宛名の...
-
外国人への宛名の書き方
-
英語での住所の書き方について...
-
一文の英訳をお願いします。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
ビル名の英語表記
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
住所の英語表記について(京都...
-
western characters? 意味
-
Billing addressの意味は?
-
住所を英語(半角英数)で書く...
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
flat numberとは何ですか?
-
英語で書類を書くことに
-
夫婦連名の表記の仕方は?
-
【英語メール】夫婦別姓のホス...
-
Attn:・・・・・ ???
-
TOEFL申し込みの際の住所の書き方
-
メキシコに手紙を送りたいので...
-
一文の英訳をお願いします。
-
英語で「○○町(地名)」を表記...
-
願書・・・住所の欄が二種類あ...
おすすめ情報