No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問のMaria はマリアと読みます。
フランスでは、MariaもMarie(マリ-)も両方用いられます。
下記サイトでMarとなる始まる名前でご確認下さい。
http://meilleursprenoms.com/site/Filles/M3.htm
Maria は、イタリア、北欧、ドイツ(2004年にトップ10位の人気)で
フランスでは、コルシカやバスク地方で伝統的に利用されています。
http://meilleursprenoms.com/Etymologie/Etymologi …
一方、Marie は、Maria と同じくヘブライ語から生まれて
両方ともに、高くなく、そそり立つとの意味合いを持ち
8月15日をその祝日としています。今日ではトップ10位に入る人気の名前です。
http://meilleursprenoms.com/Etymologie/Etymologi …
(20世紀初頭までは、男子に用いられることも稀ではなかったが
今は、女性用の名前となっています。)
フランスに限定して、同国の名づけ関連で有名なサイトとを利用しての答えです。
No.3
- 回答日時:
全く自信がないのですが…
なぜか、マドレーヌの話し(語源)で読みの違いを発見しました。(参考URL)
これによると、フランス語だとMarieと書き換わり、マリーと読むようです。
そういえば、現にドイツのハプスブルク家出身のマリア・アントーニア(Maria Antonia)はフランスのルイ16世にとついでマリー・アントワネット(Marie Antoinette)になっています。
もしかしたら、フランスではMariaは使わないのかもしれません。(つまり、「Maria=Marie」)
参考URL:http://shino.pos.to/magdalene/madeleine.html
No.2
- 回答日時:
「Maria」というつづりで「メアリー」と読む例は、寡聞にして存じ上げません。
「メアリー」ならばつづりは「Mary」(英語)ではないでしょうか。
フランス語ならば、つづりが「Marie」で「マリー」と読みます。
その他の国については、下記サイトが参考になると思いますのでご参照ください。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya/pan/p_km/ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 安倍元首相の国葬では、何度もアベと言う名前が出て来る、この歌を流したら良いと思いませんか? 5 2022/07/22 06:04
- 英語 海外の人の名前なのですが、 Maria Mirabela Manea という名前の場合、どの部分が姓 4 2022/06/04 20:53
- 英語 提示文の倒置しない文の可否と倒置の効果について 6 2022/07/27 17:47
- 歴史学 戦前の中華民国や朝鮮の地名や学校名 1 2022/06/24 18:47
- アジア 中国や朝鮮の地名 2 2022/06/24 18:55
- 事件・犯罪 犯罪関係の本(その3) 2 2023/03/13 15:08
- インターネット広告・アフィリエイト SEOに詳しい方に質問です。 ブログドメイン名とブログタイトルは実際どのように決めていますか? 記事 3 2022/11/08 12:39
- 英語 Maryのことを説明したい時に、the son of Mary who 〜とやるとメアリーの息子を説 5 2022/08/04 14:29
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
- CD・DVD・本屋 お店「GEO」の「ゲオ」という店の名前の読み方。 2 2022/10/09 20:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
水原一平さん・・やってしまい...
-
水原一平・・やはりか! おでこ...
-
最近NHKから特別あて所配達とい...
-
大谷翔平は永久追放ですか?
-
水原一平さんと八田與一容疑者...
-
二階さん引退ですね。 政治家っ...
-
新しい宮司が決まらないと
-
中国人はその振る舞いから嫌わ...
-
放火はバレやすいですか?また...
-
大津綾香と立花孝志とどちらの...
-
【愛犬家が考えるべき犬歯切断...
-
本日ニュースで能登半島の仮設...
-
大前研一さんが、「楽天グルー...
-
宗教で迷惑なこと
-
なぜ増税してないのに増税メガ...
-
寿命は60歳ぐらいが適当では?
-
ホテルについて行ったからと言...
-
「日本赤十字社」への就職内定...
-
実習制度で日本に来ているベト...
-
お店の出禁って実際にあるので...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カンパーニュ地方って フラン...
-
フランス共和国は社会主義ですか?
-
外国にもソフトクリームという...
-
なぜフランスは農業国なのに先...
-
欺瞞と嘘で大国のフリするな
-
フランス人がドイツを嫌いなわ...
-
神楽坂にフランス人が多いのは...
-
フランス・パリの物乞いの人々...
-
「駐フランス大使」「在フラン...
-
ひろゆきって日本から逃げてフ...
-
自民女性局のフランス研修批判
-
なぜフランス人は日本のカルチ...
-
ブラジルの変わった文化など
-
原子力政策はフランスを見習う...
-
フランスは移民をなぜ受け入れる?
-
なぜ フランスは食料輸出国?
-
フランスの人口が日本の人口の...
-
常任理事国入りは断り、決議に...
-
木村隆二に言われるまでもなく...
-
日本は男をフランスの倍働かせ...
おすすめ情報