プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

最近、耳にする言葉ですが
直訳するとどんな意味ですか?
誰か教えてください☆

A 回答 (3件)

音楽なけりゃ、人生、意味ないよ


或いは
音楽がなければ、生きてる甲斐がない
    • good
    • 0

言い方・ニュアンスの問題ですが


私は「音楽あればこその人生」という風に訳します。

いずれにせよ音楽をとても大切にする気持ちからの言葉です。
    • good
    • 0

こんばんは。



『音楽がない世界なんて考えられない』かなぁ。
Coccoが歌っていたのを思い出します。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!