会社が借主のマンションで退職したら、引越ししないといけませんか？

大家してます

良くあるケースです

一応契約解除＋新規契約になります
貴方の現在の敷金は会社に返還されます
連帯保証人も用意してください

新規契約なので礼金・敷金・仲介手数料なども発生します

継続入居の場合は大家次第ですが礼金などの免除が有る物件も有ります、交渉次第です

有利な点
・引っ越し代が掛からない

不利な点
・現状回復をきちんと決めておかないと会社負担の回復費用も貴方の負担になる
（最初から入居者負担の場合は関係なし）

一般に法人契約の方が契約条件は有利です
・少ない敷金
・家賃の割引

新規契約と同じですから家賃もその時期の相場、法人契約では有りませんから１－２０００円くらいは上昇する事もあります

うちの場合、個人契約となり契約しなおしでした。

敷金や仲介手数料等かかりました。家賃もその時期の相場と・・・足元見られます。

借り上げ社宅という扱いですよね。

退職したら、家主と会社の賃貸契約を、家主とあなたの直接契約に変えればそのまま住めますよ。