小説で多用される～かしらの表現

ありがとうございます。

この表現を使いたがる理由についてもコメントいただけうれしく思います。
確かに、イメージがしっくりくると思って使うんでしょうね。私は、個人的にどうもしっくりこないんですが。かしら、なんて使うと女っぽいってことは、ないみたいですね。私のイメージにすぎないのかもしれません。

ありがとうございます。
すごい情報です。
国立国語研究所では言葉に関する質問を受付てくれるんですね。しかも、電話で。

狂言の台詞まわしは、室町の言葉そのものなんでしょうか。
カラマーゾフのミーチャ(ドストエフスキー)やドラえもんののび太も使う「かしら」なんですね。

ありがとうございます。かしらん、に、違和感を覚えるのが、私だけではないことが分りました。そう、なんとなく女っぽい表現に思えるんです。

あら、いましたか。
私の周りに使う人は皆無です。
そのひとのキャラクターによっては不自然でないのかもしれませんね。

ありがとうございます。
江戸時代頃から使われ始めたとされている言葉ということで、知りたかった情報についに出会えました。
自問で現れる「かしら」は、本来言語化されないものなので、それが文中に現れると、こんな風に考える奴はいないと感じていたのかもしれません。
高島俊男も使っていたとは。これって、知識人受けする言葉なんですかね。

ありがとうございます。なる程、東京＞＞裕福な若者(子供)の、戦後間もなくまでの年代の言葉なんですか。女言葉とは別の言葉なら、男が使っても変ではないわけなんですね。小説独自の文法かしらと思っていましたが、ある層の人間にとっては日常で使われる言葉のようですね。皇族の方とかは、使っていらっしゃっても違和感が無い気もします。

ありがとうございます。男が使うと、確かに不気味な表現です。小説では、男がよく使うんです。地味な公務員風のおじさんに使われたら、私だったら、慣れることができなさそうです。ドラマで女のひとが使うのは、わりとありますね。東京方言というのは、新しい知見です。実際どうなんでしょう？

ありがとうございます。意味は通じる表現ですね。奇異に感じるのは私の主観で、読んでいて、ちょっと不自然に思うんですね。「はて、これで良かったのかしらん」、って、そんな風に自問自答したり、「これって、他社よりお安いのかしら」って男が言ったりするのを小説以外で聞いたことが無いんです。