上智大学　英語学科へ編入についてお聞きします。

初めまして。

こんにちは。
上智への編入を希望されているということで、日々頑張っていることと思います。
私は、今では社会人ですが、学生時代、都内の某４大の同じく経済学部から、上智の編入学試験を受験しました。
因みに、学部は文学部（当時）です。学科的に言いますと、現在の総合人間科学部に属することになります。

過去問は、私が受験した学科は当時ネットで問題を取り寄せることが出来ました（PDF）。質問者様が受験したいと思われている英語学科は、過去問がネット上に無いということですが、一度大学に問い合わせてみるといいと思います。

単位認定ですが、矢張り、私もそうですが違う学部学科への編入は確かに厳しいです。私の場合も、経済学部経済学科からの編入でしたので、認定される単位数には限りがあります。
経済学部でとった２年までの専門単位は殆ど認定されず、認定されたのは一般教養や語学が主です。恐らく、上智のサイト上にも入学願書にも記載されていると思いますが、卒業に必要な年数が３年以上になることもある、ということです。
私は、編入後２年（計４年）で卒業しましたが、単位認定数が少ない場合、若しくは、学科に因っては、編入後２年で卒業出来ない方もいました。それが現実です。
２年で卒業したと言っても、矢張り授業は厳しく、更に就職活動なり院試なりの準備期間に入りますので、かなり忙しくハードだということは、頭に入れておいた方が良いかと思います。
認定単位数が約６４以上あれば、２年で卒業することは可能だと思います。ただ、忙しいです。その覚悟は必要です。
書類審査の際に、卒業までの修業年数の目安が送付されてくると思いますので、そこでも大体の把握は出来ます。

出願書類の外国語試験の証明書ですが、私は合格通知と合格証明書両方で提出しました。私の場合は、英検で出願したのですが、英検に問い合わせ、実際に赴いて書類を発行していただきました。実際に、英検を取得したのが高校生のときで、書類が合格通知しか手元に残っていなかったからです。
外国語試験の資格を証明する書類ということですから、合格証明書の方が良いのではないでしょうか。６月頃に、願書が発売になると思いますので、願書で詳細を確認し、合格していて証明書が願書提出に間に合わないのであれば、大学に一度問い合わせてみるのが確実だと思います。

上智の試験は特有ですので、出来るだけ早くから準備を始めてください。私の受験した学科では、学科専門の学科試問でした。
英語学科では、時事英語の問題が出されると思いますが、英語力だけでなくその他の教養も問われるので重要ですね。そもそも、上智の入試は、一般試験でも単なる学力だけでなく、幅広い視野で物事を考える力が問われています。
他学部からの受験ではやはり不利があります。自分なりに必死に勉強した記憶がありますし、その学科では倍率が当時かなり高かったので、本当に寝る間も惜しんでという感じでした。
私は、編入試験に際しては全て独学でしたが、試験会場に行ってみたら、「編入学試験の為に、予備校に通っている」という人もかなり多く居ました。その現実に、当日怖気づいた記憶もあります。
しかし、予備校にも行っていない私でも試験に合格することは可能でしたので、しっかりと準備をしていれば、特に気にすることは無いと思います。
上智と言えば、英語の試験。その中でも外国語の英語学科を受験したいということですので、英語を通してコミュニケーションをとることや、専門的内容の英文解釈に問題が無いことは、最低限必要ですが、しっかりと確実に準備をしていれば自信も付くと思います。他学部でも、英語に関しては試験が難しいですので、英語学科では尚更ですね。
あとは、過去問が手に入れば、問題を解いて問題形式に慣れることも大切です。

編入試験は、どの大学でも厳しい、狭き門です。それが、上智となれば更に狭くなるのは仕方ありません。
それでも、しっかりとした目標をお持ちであれば、苦しい時期も乗り越えていけると思います。実際、簡単には合格出来ないのが現実ですが、折角自分のやりたいことが見付かり、名古屋から受験しようという意志をお持ちですので、是非頑張って合格を勝ち取って欲しいと思います。
大したアドバイスにはならなかったかも知れませんが、何かのお役に立てれば幸いです。頑張って下さい。応援しています。