No.1ベストアンサー
- 回答日時:
【My heart will go on】
Celine Dionのタイタニックの曲ですね。
下記のサイトに原曲、対訳、誤訳が載っています。
比べてご覧になるといいでしょう。
http://opinion.nucba.ac.jp/~futagami-sem/201stud …
【5678 five-six-seven-eight】
この曲の和訳は見つかりませんでした。
検索のサイトで「曲名 和訳」「曲名 訳詞」といれますと見つかることがあります。
一番いいのは、レンタル店で国内版のCDを借りてきて、
訳詞をコピーするのがいいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 次の魂・心に響く歌手・曲と同等か上回ると思われる歌手・曲があれば教えてください。 10 2022/11/26 21:27
- 英語 ”You raise me up”の歌詞の一部の文法を教えてください。 3 2022/08/22 12:07
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 洋楽 Nevveっていう人のshadowsという洋楽、誰か歌詞を和訳できる方いませんでしょうか!好きなんだ 1 2022/05/13 21:40
- 英語 英語の質問です。 ミキは買い物に行きません。を英語に翻訳する場合「Miki dese not go 5 2022/07/08 23:10
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 “If the City Council approves the renovation plan 3 2022/10/08 17:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
これで洋楽の曲名わかる人いま...
-
YouTubeにて、ある曲を探してい...
-
曲のタイトルが分からない!
-
この曲名知っている方いたらコ...
-
サビの後に「なーなーななーな...
-
あーあーあーあー あああああ〜...
-
この曲名わかる方いませんか。 ...
-
メロディーはわかるが曲名がわ...
-
I love you baby♪で始まる曲名...
-
たらりららららら~♪
-
洋楽のタイトルがわかりません
-
曲名を教えてください。 たらら...
-
ラルク(多分・・・)の曲名教...
-
福山雅治さんの「最愛」をカバ...
-
カノンのメロディーに日本語歌...
-
ミミファソソファミレドドレミ...
-
"do you remember"というフレー...
-
ピクチャーレーベルって何ですか?
-
教えてください!!
-
「一生一緒にいてくれや」・・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
これで洋楽の曲名わかる人いま...
-
曲のタイトルが分からない!
-
サビの後に「なーなーななーな...
-
この曲名わかる方いませんか。 ...
-
この曲名知っている方いたらコ...
-
メロディーはわかるが曲名がわ...
-
I love you baby♪で始まる曲名...
-
曲名を教えてください。 たらら...
-
ミミファソソファミレドドレミ...
-
TVでよく使われていた、中国...
-
洋楽のタイトルがわかりません
-
BS 私が日本に住む理由 挿入歌
-
クラッシックだと思うのですが ...
-
たらりららららら~♪
-
ピクチャーレーベルって何ですか?
-
「一生一緒にいてくれや」・・...
-
曲名の質問 〜歌詞〜 完成だ!...
-
歌詞に"I love you""I need you...
-
テーテーテーテーテレレレー テ...
-
教えてください!!
おすすめ情報