ジーコ監督について

解決済

質問者：michi01
質問日時：2006/02/11 22:03
回答数：4件

ジーコ監督って日本語喋ってるのを聞いたこと無いのですが、試合中なども母国語（ジーコの）で喋ってるのでしょうか？もし、そうであれば意思の疎通はできているのでしょうか？また、日本語を覚える気がまったくないのでしょうか？
日本のチームなので2～30人の代表選手がジーコの言葉を覚えるよりジーコが日本語を覚えた方が早い気もしますが、どうなんでしょう？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： pius
回答日時：2006/02/12 10:40

無観客だった北朝鮮戦で、「ボール見てボール見て」って叫んでいました。

（たぶんジーコの声です。）本人はある程度できるようです。こちらにそのことが書いてあります。

三都主（ポルトガル語）や中田（イタリア語）が重宝されるのは直接、ジーコと話せるからです。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%BC% …

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： takasebou
回答日時：2006/02/12 13:43

ジーコは基本的な会話なら実は日本語喋られるようですね。

そのような現場はたびたび目撃されているようです。

ただ細かいニュアンスを伝える際には、通訳がいるのだから通訳に任せるというのがジーコの考えみたいです。もちろん意志の疎通は通訳がいる訳ですし、サントスはブラジル語が通じますし、ジーコはイタリア語は喋られますので中田のようにイタリア語が話せる相手は重宝しているようです。

まぁ、代表監督がその国の言葉を覚えるっていうのは、あんまりないとは思います。