アンティーク印刷物の著作権について

趣味で外国の1900年頃のアンティーク・カードを収集している者です。
これらの画像をパソコンで複製・加工して、自作のクラフトに使い、販売を・・・と考えております。

法律的には５０年を過ぎるものは著作権が無い・・・ということを聞いたことがあり、この点から判断しましたら、著作権侵害には当たらないと思うのですが、私が使いたい画像の中には、アメリカの某有名出版社Ｄ社が、ピクトリアル・アーカイブ化して、CD-ROM 付出版物内に納めているものとまったく同じ画像があることに気づきました。
アンティーク・カードは、石版印刷技術が盛んになり同時期に郵便システムも発達したため、同一物が数多く出回っているそうです。
Ｄ社出版物の方の利用規約を確認しますと、ビジネス利用は禁ず・・・もしくは、Ｄ社にその旨申し出て有料で許可を取るようなことが書かれております。この出版物内に納められたものと同じ絵であるものは、自分の持っているアンティークカードを複製加工したものであっても、利用はできないでしょうか？
何か付加的なアレンジ（変更？）を加えるなら、許されるのでしょうか。アドバイスをお願い致します。