関係代名詞の選び方

＞訳して主格、所有格、目的格に分けるというのは手間もかかる

　っていったって、訳さなければどうしようもないかと・・

まあ、目安として、
２つの文で同じ内容の語句を見つけると（やっぱり訳してる）、普通、
一方のは代名詞になっていると思うけど、

・同じ内容の語句が「人」のとき、代名詞の格、例えば　he-his-him　は
　そのまま　who-whose-whom　に対応する
・同じ内容の語句が「物」のとき、代名詞の格、例えば　it-its-it　は
　そのまま　which-whose-which　に対応する
　※her（所有格と目的格が同じ）とかit（主格と目的格が同じ）とかは
　　やっぱり訳さないと。
　※who,whom,whichはthatでもＯＫ

＜例１＞I know the man.　He can speak English very well.
　　　　　　the man＝He－→ He (彼は) だから who で
　　　　　　　　　　　　　☆［ he-his-him　→　who-whose-whom ］
　　　　→I know the man who can speak English very well.
＜例２＞Yumi is a girl.　Her father is an English teacher.
　　　　　　a girl＝Her－→ Her (彼女の) だから whose で
　　　　　　　　　　　　　☆［ she-her-her　→　who-whose-whom ］
　　　　→Yumi ia a girl whose father is an English teacher.
＜例３＞The pictures are beautiful.　He took them in Kyoto.
　　　　　　The pictures＝them－→ them (それらを)だから which で
　　　　　　　　　　　　　☆［ they-their-them　→ which-whose-which ］
　　　　→The pictures which he took in kyoto are beautiful.
　　　　　※この場合、ふつう先行詞と関係代名詞はくっついているので
　　　　　　後の文が前の文の中に入ることに注意！

という感じですが、やはりきちんと訳して、「～は」「～の」「～を・に」
ということや、先行詞が「人」か「物」かが区別できれば、そう迷うこと
もないでしょう。
がんばってください。

二つの文をあわせて一つの文にするとき、関係代名詞に変わる単語がありますね。

例えば、He is Ken.とI met him.をあわせるとき、himを関係代名詞に変えます。この変える単語の格がそのまま関係代名詞の格です。この場合himですから目的格。目的格の関係代名詞にすればよい。そこでwhomとなります。

関係代名詞は、who , whose , whom , which , that , whatがあります。

そして「関係代名詞のうち、目的格は省略することができる」
主　格（人） who whose whom
所有格（動物・物 ）which whose which
目的格 （すべて） that - that
があります。

「人を先行詞にとる関係代名詞」

主格の用法
ken is a boy./ケンは男の子。
He has a nice face./彼は顔がよい。
　　　↓
ken is a boy who has a nice face./ケンはよい顔をしている男の子。


所有格の用法
I have a sister./私は妹がいる。
His name is Takako./彼女のの名前はタカコ。
　　　↓
I have a sisiter whose name is Takako./私は名前がタカコという妹がいる。

目的格の用法
ken is a boy./ケンは男の子。
Kumi likes him./クミは彼が好き。
　　　↓
Ken is a boy whom Kumi likes./ケンはクミが好きな男の子。

「動物・物を先行詞にとる関係代名詞」

主格の用法
I have a dog./私は犬を飼っている。
It has white coler./それは白い犬。
　　　↓
I have a dog which has white coler./私は白い犬を飼っている。

所有格の用法

I have a dog./私は犬を飼っている。
Its coler is white./それは白い。
　　　↓
I have a dog whose coler is white./私は白い犬を飼っている。

目的格の用法

This is the dog./これは犬。
I have it./私はそれを飼ってる。
　　　↓
This is the dog which I have./これは私が飼っている犬。

関係代名詞 that

「that」 は主格も目的格も同じ形なので、先行詞が「人」「動物・物」にかかわらず用いることが出来ます。