3Dアクセラレーターカードって何？

初歩的な質問です。
先日Microsoft製のTrain Simulatorなるゲームソフトを買ってきました。
嬉々としてインストールして遊ぼうとしたら、
「Train Simulatorを動作せるには3Dアクセラレータカードが必要です」
と警告されるではありませんか！

それで、パソコン屋に行って
「すみません3Dアクセラレータカードください」と言ったら、
それはソフトのようなものではなく、pcの中に入っているもので、
使っているパソコンに入っていなければ、
3Dアクセラレータカードを買って、自分でパソコンを分解して中に組み込むか、
3Dアクセラレータカードが入っている最新のパソコンを買うしかない、
と言われました。

これって本当でしょうか？
一般に売っているゲームソフトで遊ぶのに、
そんな大ゴトな…という気がするのですが。
1万円近くするゲームを買ったのに使えなかったなんて、
妻にバレたら大変なことになります。
誰か教えてください。

ちなみに私のpcは99年sony製のPCG－F20です。