「お」＋形容詞

たいへん参考になりました。私もおくゆかしい日本語にはなかなか接する機会がなかったように思います。
ただ私にはどうしても疑問が残ります。
ひとつめですが、「つらかった」、「若かった」は、結果的に動詞形のかたちを取っていますよね。「～をおし」のような特別なかたち以外、動詞形には直接「お」はつけられなかったと記憶しています。「お悲しかった」「おうれしかった」も可なのでしょうか。形容詞の副詞的用法については納得いたしました。
ふたつめは、文法的なことというより考えかたの問題です。文化庁でも目上に対する「お疲れさま」には、△マークを出していますよね。（もちろん「ご苦労様」のことではありません）目上の相手に対して、「お・つらかったですね」という評価が果たしてできるのかという疑問です。私なら上司や先生に向かって「お・見事でした」とは、失礼でとても言えないと思うのです。
無教養なゆえ、もし誤ったことを申しておりましたら申し訳ありません。ありがとうございました。

いえ、とんでもない。「は」と「が」の違いも質問のしようもわからないぐらい理解ができません。
例文は正しいのですね。視線の位置も関わってくるとなると、ますます難しいです。
要領を得ない質問をしてしまいましたが、みなさまに教えていただいて大変勉強になりました。
＃２の方もいつも教えてくださる方ですね、どうもありがとうございました。

形容詞の丁寧体はその形になるのですね。ありがとうございます。
ただ、暑い、つらい、貧しい、卑しい……のような好ましくない意味の形容詞にも「お」を付けられるのでしょうか。
それと、「美しく」、「若かった」は、それぞれ形容詞から転じた副詞、形容詞から転じた動詞ではないでしょうか。

参考になりました。ありがとうございます。