創価学会の題目「南無妙法蓮華経」とは、何語でしょうか？

御親切な御回答有り難うございます。m(_｀_)m

＞Ｎｏ．３のご回答とあわせて読んで下さい。
＊＊＊
相反する回答のようですね。

＞　南無妙法蓮華経は中国語を日本語読みしてるんです。
＊＊＊
中国語では、帰命妙法蓮華経ではないかとも思うのですが？？
もちろん、現在では、南無妙法蓮華経は、中国語にもなっているかもしれませんが。。
読みが日本語だと言うことは、
『南無妙法蓮華経の発音は、日本語』だと言うことですね。

＞南無の部分は梵語（サンスクリット語）の音だけを
同音の漢字に置き換えたもので、
合掌稽手（けいしゅ）の意だそうです。
※「稽手」とは、首が地に付くまで身体を屈して拝すること。
＊＊＊
サンスクリットのnamoなどを音訳したのが南無ですね。日蓮仏法では、もっと深い意味があるようです。

＞以下の回答のＮｏ．１のご回答に詳しい
ご説明があります。
＊＊＊
＞『南無阿弥陀佛』は、日本語にもなっている「なむあみだぶつ」のことですね。

と書いてありますから、
南無妙法蓮華経は、日本語にもなっている「なんみょうほうれんげきょう」のことだと言うことになりますね。

自信の無い回答有り難うございます。＾＾

＞（アンパンマン）まとめて何かといえば間違いなく日本語ではない。
＊＊＊
難しく考え過ぎではありませんか？
ほとんどの日本の子供にも通ずる言葉ですから
アンパンマンは、日本語でしょ。
もう英語にもなっているかも知れませんけどね。

語源とは何か
外来語とは何か
日本語とは何か
和製英語ってつまり何語か
日本語化された言葉は、つまり（日本では）何語か
が正確に理解されていないと、
複雑で間違った判断になると思いました。

>日本語。日本国において、日本人が普通に使う言葉
だとおもいますが。
日本史の授業でも、南無妙法蓮華経を"日本語では～～
といいます"と言い換えては教わらなかったです。
＊＊＊
まったく常識あるまともな御判断に同意します。

＞教祖が"○×語です"といえば、○×語ではないでしょう
か。
＊＊＊
宗祖日蓮大聖人は、「日本の仏法」と御自身の説かれた法を呼ばれていますから、やはり南無妙法蓮華経は、「日本語」と言うことになりますね。

＞すし、は日本語ですよね？
世界語国際語ではありませんが、海外でも割りと知ら
れている言葉です。例えばアメリカで、外来語として
すし、がsushiと英語の辞書に載ってもすしは日本語
でなくなりませんよね？
＊＊＊
まったくその通りですね。
南無妙法蓮華経が世界に流布されていても日本語であることに変りありません。
仮に南無妙法蓮華経全体が日本における外来語だとしても、外来語も日本語ですからね。
私の思考とまったく一致した御意見でした。
安心しました。＾＾
心より有り難うございました。m(_｀_)m