bossの所有格は　boss's それとも　boss' ?

お役に立てるかわかりませんが、

ちょっと通りすがりました。

英語の言い回しで困ったときはGoogle先生に尋ねてます。
ちょっとしたスペルミスならひょっとして・・・？って
教えてくれるし、どっちが多く使われているか多数決もすぐに取れるし便利ですよ。
http://www.google.com/search?as_q=boss%27s&num=5 …

う～ん74万件弱も引っかかるんだから、間違じゃないと思います。
回答になってなくてすみません。

British English での原則では，boss's で発音は [bosiz] となります．

genitive といいます．通常は単数名詞には 's をつけます．eg) My mother's car. The children's school.
単数名詞で -s で終わるものにも，'s をつけます．eg) Denis's car. Charles's friend.
古い名前，ギリシャ/ローマ時代の名前では，"'" だけをつけることが多いです．eg) Socrates' ideas. Celvantes' Don Quixote.
発音は，複数名詞と同じです．eg) Denis's book (
[denisiz]．ギリシャ/ローマの名前の場合，"'" で終わっても，'s があるのと同じに発音します．eg) Socrates' [sokrati:ziz].