クォン・サンウ？グォン・サンウ？

早速の回答ありがとうございました。
表記する場合は「ク」のほうが自然だけど発音としては「ク」と「グ」の中間、ということですね。
韓国語を性格に日本語に置き換えるのはやはり難しいですね。

ネイティブの方の発音だと「グ」のほうが近いということですね。
完全に日本語表記に置き換える、というのは多少無理が生じるようですね。

「天国の階段」はフジテレビ系の放送だったので以前はテレビでは「グォン・サンウ」しか見ることがなかったのですが、今では各局で来日のニュースなどが報じられるようになりましたよね。
他局では「クォン」でした。

ありがとうございました。
質問する前に検索したのですが、フルネームで検索したため引っかからなかったようです。
参考になりました。

ありがとうございます。
「チョンソ」と「ジョンソ」は私も聞き間違いかと思ってずいぶん悩みました・・・・・