質問
質問者：adelita 「南アルプス市」「中央アルプス市」の英文表記
困り度：
  • 暇なときにでも
 「南アルプス市」「中央アルプス市」を含む住所を英文表記するとき、
「アルプス」の部分はどう書くのですか。
原語そのまま Alps と書くのですか。
それとも、一度日本語になったものなのだから、ローマ字で Arupusu と書くのですか。

「南アルプス市」「中央アルプス市」の正しい英文表記を教えてください。
質問投稿日時：05/02/15 09:06
質問番号：1219306
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示

回答

良回答20pt
回答者：Quattro99 南アルプス市は公式サイトの英語版（「English」のところ）に、「MINAMI-ALPS CITY」とあります。

中央アルプス市はまだ発足しておらず、英語表記がどうなるのかは正式決定していないと思います。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：参考意見
回答日時：05/02/15 09:20
回答番号：No.3
参考URL： ​http://www.city.minami-alps.yamanashi.jp/​
この回答へのお礼中央アルプス市については、まだ決定していないのですね。
どうもありがとうございました。

回答

良回答10pt
回答者：Protel99 alpsでよいと思います。
種類：回答
どんな人：一般人
自信：自信あり
回答日時：05/02/15 09:17
回答番号：No.2
参考URL： ​http://www.city.minami-alps.yamanashi.jp/​
この回答へのお礼ありがとうございます。
最新から表示｜回答順に表示｜良回答のみ表示
このページのトップへ