質問

質問者:boogienights Avril Lavigneの発音を教えてください
困り度:
  • 困っています
アーティストのAvril Lavigneについてなのですが、
彼女の名前、英語では何と発音するのでしょうか?
近々、海外の方に向けて簡単なプレゼンをする予定なのですが、
その際にAvrilについて触れたい点があり、
発音を教えていただけたらと思っています。
日本語では「アヴリル・ラヴィーン」ですが、
英語ではもしかして「エイヴリル・レイヴィーン」
だったりするのかなと思いまして……。

どうぞ宜しくお願いいたします。
質問投稿日時:05/01/30 00:28
質問番号:1192421
この質問に対する回答は締め切られました。
最新から表示回答順に表示良回答のみ表示

回答

良回答20pt

回答者:so_easy 強調して言うと、
ェアヴリル ラヴィィンァ
でしょうか(笑)
アとヴィにアクセントあります。
アヴリルのリはもちろんR発音です。
聞こえ方はどっちかと言うと、ローマ読みでEAVURIO LAVIINに近いです。

余談ですが私がアメリカにいたとき、土曜だけ日本の補習校に通っていたのですが、
その学校の文集のなかで1年生の子が
「Super girl」のことを「スーパグロー」と日本語表記してました。
初め何のことかわかりませんでした(笑)
そんなもんです。
種類:回答
どんな人:一般人
自信:自信あり
回答日時:05/01/31 02:31
回答番号:No.4
この回答へのお礼ご回答ありがとうございました!
とても参考になりました!

回答

良回答10pt

回答者:Freeuser No1さんの紹介されているサイトですが、人名に関してはまったく保証されてませんので、気をつけてください。

Avril Lavigne は、
アヴリル・ラヴィーン
です。まんまですね(笑)
アヴリルの「ア」、ラヴィーンの「ヴィ」にアクセントが付きます。
種類:回答
どんな人:一般人
自信:自信あり
回答日時:05/01/30 07:30
回答番号:No.3
この回答へのお礼まんまでよかったのですね(笑)。
どうもありがとうございました!
最新から表示回答順に表示良回答のみ表示