アジア系の国々の「ありがとう」「ごめんなさい」が知りたいんですが、分かる方いらっしゃいませんか?
中国・インドネシア・カンボジア・タイ・フィリピン・ベトナム・マレーシア・ミャンマー・ラオス・シンガポール・インド・韓国・スリランカ・台湾・ブータン・ネパール・アゼルバイジャン・アフガニスタン・アラブ首長国連邦・アルメニア・イエメン・イスラエル・イラク・イラン・オマーン・カザフスタン・カタール・北朝鮮・クウェート・グルジア・サウジアラビア・シリア・タジキスタン・トルクメニスタン・トルコ・バーレーン・パキスタン・バングラデシュ・ブルネイ・モルディブ・モンゴル・ヨルダン・レバノン・ロシア。出来ればその国の文字で知りたいです。お願いします!!!!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
おもしろそうなので、調べてみました。
各言語の文字は、ここに直接書き込んでも文字化けするので、全てURLを貼り付けます。
ただしそれでも、PCのシステム言語設定などで各言語をインストールしないと文字化けするものもありますので、
まず[コントロールパネル]→地域のオプションで言語設定をする必要があると思います。(Win2000の場合)
【「ありがとう」「ごめんなさい」が掲載されているサイト】
○中国、台湾 ※文字が少し異なります。中国は簡体字、台湾は繁体字です。
中国語 http://www.bitex-cn.com/j2cc.phtml?c=112&page=1
○韓国、北朝鮮
韓国語(または朝鮮語) http://www.seoulnavi.com/home/home_study_3_1.html
○アラブ首長国連邦、イエメン、イラク、オマーン、カタール、クウェート、サウジアラビア、シリア、バーレーン、ヨルダン、レバノン
アラビア語 http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/langua …
○マレーシア、シンガポール、ブルネイ
マレ-語 http://appleworld.com/concierge/conversation/mal …
○インドネシア
インドネシア語 http://homepage2.nifty.com/kaz-iku/ind12.htm
○ミャンマー
ミャンマー語(ビルマ語) http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/langua …
○インド
ヒンディー語 http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/langua …
○モンゴル
モンゴル語 http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/langua …
○タイ
タイ語 http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/langua …
○べトナム
ベトナム語 http://mlang1.osaka-gaidai.ac.jp/~tagengo/langua …
○トルコ
トルコ語http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/turkey.htm
○バングラデシュ
ベンガル語 http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/bengal.htm
○イスラエル
ヘブライ語 http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/hebrew.htm
○カザフスタン
カザフ語 http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/kazakh.htm
○イラン
ペルシア語 http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/persia.htm
○トルクメニスタン
トルクメン語 http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/turkmen.htm
○カンボジア
カンボジア語(クメール語) http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/cambo.htm
○アルメニア
アルメニア語 http://homepage3.nifty.com/armenia/armenian.htm
○グルジア
グルジア語 http://www.dw.ws27.arena.ne.jp/kavkaz/georg/geoA …
○ラオス
ラオス語 http://www.ryokojin.co.jp/4f/4f_images/la001.gif
○ロシア
ロシア語http://www.sapporo-u.ac.jp/~yamada-t/expres0.html
○アフガニスタン
ダリー語http://www003.upp.so-net.ne.jp/fuimei/AfghanWalk …
パシュトゥ-語 http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/pushtu.htm
○フィリピン
フィリピノ語(ピリピーノ語・タガログ語) http://www5.ocn.ne.jp/~hsb/sub3.html
○スリランカ
シンハラ語
「ありがとう」http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/sinhala.htm
「ごめんなさい(すいません)」 http://www5a.biglobe.ne.jp/%7Ekurina/iroha/sinha …
【「ありがとう」のみ掲載されているサイト】
○ネパール
ネパ-ル語 http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/nepal.htm
○ブータン ※中段あたりにあります。
ゾンカ語 http://park10.wakwak.com/~dzongkha/dzongkha/wdic …
○パキスタン ※左のキーワード検索で「ありがとう」を入力すると検索されます。
ウルドゥ-語 http://karakorum.oc.to/kensak.html
【みつからなかった言語】
○アゼルバイジャン→アゼルバイジャン語(アゼリー語)
○タジキスタン→タジク語
○モルディブ→ディベヒ語
※アゼルバイジャンやタジキスタンはロシア語も通じるので、ロシア語でも代用できるかも?
ここに載せたのは日本語サイトのみですが、英語サイトなどで探せば、もしかしたら見つかるかもしれませんね。
ご参考になれば幸いです。
No.4
- 回答日時:
フィリピノ語(タガログ語)では
「ありがとう」は、
Salamat (ありがとう)
Salamat po (ありがとうございます)
Maraming salamat.(たくさんありがとう=どうもありがとう)
Salamat sa lahat.(全てにありがとう=いろいろとありがとう)
です。
「ごめんなさい」は
Sori ha?
Pasensya ka na, ha ?
などです。
これに対する「どういたしまして」は
Walang anuman(何でもないですよ)
です。
参考URL:http://www.oka-chan.com/
No.3
- 回答日時:
モルディブ好きなのでディベヒ語は一応・・・
ありがとう=シュクリッヤー
ごめんなさい=マーフ クレイ
文字はアラビア文字を簡略化した「ターナ」という文字を使っていますが、我々には読み書き不可能です(泣)ローマ字だとShukuriyyaa,Maafu kurey です!
No.1
- 回答日時:
国と言語の対応表はこちら↓
http://www.kokusai.ne.jp/Japanese/indexsyuasia.h …
http://www.kokusai.ne.jp/Japanese/indexsyuussr.h …
各言語の歴史や特徴はこちら↓
http://www.sunflare.com/izumi/Pavement/Pav_World …
「ありがとう」は出てきますが、「ごめんなさい」はない場合が多いです↓
http://konnichiwa.at.infoseek.co.jp/index-ba.htm
(言語数は少ないですが、文字・音声もわかります↓)
http://www.alc.co.jp/kaigai/travel/aisatsu/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 失敗国家の格付けランキングができました!皆様のご意見をどうぞよろしくお願いいたします。 2 2023/03/11 15:04
- その他(海外) 成田空港、羽田空港から4日間で楽しめる海外旅行先について。 7 2023/01/23 06:43
- 政治 日本国民が不幸なのは自民党の責任ですね? 9 2022/12/23 21:27
- アジア JCBブランドのクレジットカードは、海外ではどのぐらい通用しますか? 欧米諸国では使えても2割程度で 4 2022/06/12 09:55
- 世界情勢 嫌中や嫌韓の連中はアジアの国同士で対立しててどういう連中が一番得をするかわかっててか 5 2023/04/21 16:52
- その他(海外) 以下の国のスラム街の中で貧しいとかヤバイ順に並べたらどうなりますか? 中国、マレーシア、ベトナム、イ 2 2022/11/06 02:40
- 世界情勢 ロシアへの制裁を明確に拒否してる国の一覧。どう思いますか? ブラジル、インド、中国、メキシコ、サウジ 6 2022/09/12 16:30
- 戦争・テロ・デモ 極悪アメリカが世界で行ってきた戦争は全て正義の戦争で極悪アメリカが正しいと主張する従米派 2 2022/05/05 15:45
- 政治 日本に在留する総外国人数(国籍別)ランキング 1位 中国 933,680 2位 南朝鮮 530,35 4 2023/01/12 06:16
- アジア 中国、韓国、香港、台湾、インド他、東南アジア等のアジア系の国で旅行するのにお勧めの国は? 3 2022/08/14 13:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
8から始まる12桁の電話番号って...
-
遠隔浄霊で有名な〈夜明けの扉...
-
香港 マカオ 台湾 すべて別...
-
日本から一番近い英語圏の国は?
-
フライトスケジュール +1, 1da...
-
着信番号の頭に+がついている...
-
履歴に謎の12桁の番号が(+819~)
-
ベトナムの首都は?
-
アゴダで、航空券の、生年月日...
-
見た目、若く見えるのは、どこ...
-
【アジアの都会度対決】東京23...
-
シービューとオーシャンビュー...
-
シンガポールって、漢字一字で...
-
香港へ手紙を出したいのですが...
-
大阪から5000km
-
自分の彼女が女の一人旅をした...
-
インドネシアに行くのにレトル...
-
「来星」の由来
-
11桁の香港の電話番号は正し...
-
ベトナム男性との交際
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
香港 マカオ 台湾 すべて別...
-
8から始まる12桁の電話番号って...
-
日本から一番近い英語圏の国は?
-
ベトナムの首都は?
-
シンガポールって、漢字一字で...
-
シンガポールってどういう国で...
-
フライトスケジュール +1, 1da...
-
アゴダで、航空券の、生年月日...
-
【アジアの都会度対決】東京23...
-
履歴に謎の12桁の番号が(+819~)
-
シービューとオーシャンビュー...
-
世界中でよく揺れる飛行ルート
-
旅行に行こうかと思っています...
-
至急!この時期にビーチサンダ...
-
イギリス人男性の優しすぎるあ...
-
3泊5日タイ。大きいスーツケ...
-
インドネシアに行くのにレトル...
-
自分の彼女が女の一人旅をした...
-
高校生だけでも行けられる海外...
-
着信番号の頭に+がついている...
おすすめ情報